Traduzioni di „perdre“ nel dizionario tedesco » portoghese

(Vai a portoghese » tedesco)

Sperre <-n> [ˈʃpɛrə] SOST f

1. Sperre:

Sperre (Schranke)

barreira f

Sperre (Straßensperre)

barricada f

2. Sperre SPORT:

Sperre

suspensão f

pervers [pɛrˈvɛrs] AGG

pervers

perverso

pervers

pervertido

perplex [pɛrˈplɛks] AGG

perplex

perplexo

perplex

atónito

Verdruss <-es, -e> [fɛɐˈdrʊs] SOST m, Verdruß SOST m <-sses, -e>

Verdruss

aborrecimento m

Verdruss

dissabor m

zu meinem Verdruss

com muito pesar meu

Bordüre <-, -en> [bɔrˈdy:rə] SOST f

1. Bordüre (bei Stoff):

Bordüre

orla f

Bordüre

debrum m

2. Bordüre (bei Tapete):

Bordüre

friso m

mehrere [ˈme:rərə] PRON indef

mehrere

vários

mehrere (verschiedene)

diferentes

ein Wort mit mehreren Bedeutungen

uma palavra com vários significados

mehrere hundert Zuschauer

várias centenas de espectadores

Perle <-n> [ˈpɛrlə] SOST f

Perle (der Perlmuschel)

pérola f

Perle (aus Glas, Holz)

conta f

perlen [ˈpɛrlən] VB vb intr

perlen

borbulhar

Cidre <-s> SOST m kein pl

Cidre

cidra f

per [pɛr] PRAEP +acc (Transportmittel)

per

por

per

de

per Post

pelo correio

etw per Einschreiben schicken

enviar a. c. registada [oder Bras registrada]

Beere <-n> [ˈbe:rə] SOST f

Beere

bago m

Beere

baga f

euere PRON poss

euere → euer:

Vedi anche: euer

euer¹ (eure) [ˈɔɪɐ] PRON poss (adjektivisch)

euer (eure)

(o) vosso, (a) vossa

euer Hund/Haus

o vosso cão/a vossa casa

euere Schwester/Freunde

a vossa irmã/os vossos amigos

viele Grüße, euer Fritz/euere Heidi

muitos beijinhos, o vosso Fritz/a vossa Heidi

Leere [ˈle:rə] SOST f kein pl

Leere

vazio m

im Theater herrschte gähnende Leere

o teatro estava quase às moscas