Traduzioni di „rutin“ nel dizionario tedesco » portoghese

Satin <-s, -s> [zaˈtɛ͂:] SOST m

Satin

cetim m

Rubin <-s, -e> [ruˈbi:n] SOST m

Rubin

rubi m

Ruin <-s> [ruˈi:n] SOST m kein pl

Ruin

ruína f

vor dem Ruin stehen

estar à beira da ruína

I . rufen <ruft, rief, gerufen> [ˈru:fən] VB vb trans

rufen

chamar

jdn rufen

chamar alguém

ein Taxi/den Arzt rufen

chamar um táxi/o médico

wie gerufen kommen

vir mesmo a calhar

II . rufen <ruft, rief, gerufen> [ˈru:fən] VB vb intr

rufen

chamar

laut rufen

gritar

laut rufen

berrar

nach jdm rufen

chamar por alguém

um Hilfe rufen

gritar por socorro

Karotin <-s> SOST nt kein pl

Karotin

caroteno m

Routine [ruˈti:nə] SOST f kein pl

1. Routine (Gewohnheit):

Routine

rotina f

2. Routine (Erfahrung):

Routine

prática f

Routine

experiência f

Platin <-s> [ˈpla:ti:n] SOST nt kein pl

Platin

platina f

rutschen [ˈrʊtʃən] VB vb intr +sein

1. rutschen (auf nasser, glatter Fläche):

rutschen

escorregar

2. rutschen (sich bewegen):

rutschen

deslizar

rutschen

escorregar

die Hose rutscht

as calças escorregam

auf Knien rutschen

andar de joelhos

3. rutschen colloq (Platz machen):

rutschen

chegar-se para lá

rutsch doch mal!

chega-te para lá!

rutschig AGG

rutschig

escorregadio

rüstig AGG

rüstig

forte

rüstig

vigoroso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In den Blättern finden sich u. a. Rutin und Chlorogensäure.

de.wikipedia.org