Traduzioni di „sensos“ nel dizionario tedesco » portoghese

(Vai a portoghese » tedesco)

Sensor <-s, -en> [ˈzɛnzo:ɐ] SOST m TECN

Sensor

sensor m

senior [ˈze:njo:ɐ] AGG

Peter Schneider senior

Peter Schneider Pai

Sense <-n> [ˈzɛnzə] SOST f

Sense

foice f

Sense

gadanha f

senden¹ <sendet, sendete [oder CH sandte], hat gesendet [oder CH hat gesandt]> [ˈzɛndən] VB vb intr (Radio, Fernsehen)

senden

emitir

senden

transmitir

I . senken [ˈzɛŋkən] VB vb trans

1. senken (Preis, Anzahl, Kosten, Steuer):

senken um/auf

baixar em/para

senken um/auf

reduzir em/para

die Zinsen wurden um 2% gesenkt

baixaram os juros (em) 2%

die Zinsen wurden auf 5% gesenkt

baixaram os juros para 5%

2. senken (Augen, Blick, Kopf):

senken

baixar

die Stimme senken

baixar a voz

II . senken [ˈzɛŋkən] VB vb rifl

senken sich senken (sinken):

sich senken Boden

baixar

sich senken Schranke

fechar-se

sich senken Vorhang

cair

senil [zeˈni:l] AGG

senil

senil

Senior(in) <-s, -en [oder -innen]> [ˈze:njo:ɐ] SOST m(f)

1. Senior (älterer Mensch):

Senior(in)

idoso(-a) m (f)

2. Senior SPORT:

Senior(in)

sénior mf

seriös AGG

seriös

sério

ebenso AVV

ebenso

igualmente

ebenso

do mesmo modo

ebenso gut

igualmente bem/bom

ebenso oft

outras tantas vezes

ebenso viel

outro tanto

ebenso wenig

tão pouco

ebenso wie

assim como

ebenso schön wie

(assim) tão bonito como

sensibel [zɛnˈzi:bəl] AGG

sensibel

sensível