Traduzioni di „sichtlich“ nel dizionario tedesco » portoghese

I . sichtlich AGG

sichtlich

visível

II . sichtlich AVV

sichtlich

visivelmente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sichtlich bemüht, sich den Leuten innen und außen vernehmlich zu machen.

de.wikipedia.org

Als er auf sie zukommt, fühlt sie sich sichtlich unwohl und verschwindet.

de.wikipedia.org

Das Fell des Gepards hat eine goldgelbe Grundfarbe, wobei die Bauchseite meist sichtlich heller ist.

de.wikipedia.org

Dieser wiegelt ab, ein Zimmer 401 gäbe es im Hause nicht, wirkt dabei aber sichtlich nervös.

de.wikipedia.org

Sichtlich überfordert durch ihre Gewalttat bricht sie in Tränen aus und muss sich in ihrer Wohnung übergeben.

de.wikipedia.org

Bei einer Gedenkveranstaltung für die Opfer des Absturzes im Jahre 1960, d. h. 20 Jahre später, wurde der teilnehmende Menzies als emotional sichtlich berührt beschrieben.

de.wikipedia.org

Dafür hatte er andere Vorzüge: seine sichtlich ungekünstelte Jovialität und seinen ostfriesisch-derben Charme.

de.wikipedia.org

Einige der Gedichte sind sichtlich aus alltäglichen und historischen Begebenheiten entstanden: „Kein ausführlicher Bericht!

de.wikipedia.org

Wobei es dem Opfer, das nicht anonymisiert wurde, sichtlich schwerfiel, über das Geschehene zu berichten.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Geschlechter werden die Weibchen im Durchschnitt etwas größer als die Männchen, und mit einem Gewicht von teilweise mehr als 50 Gramm sichtlich schwerer.

de.wikipedia.org