Traduzioni di „stoffbezeichnung“ nel dizionario tedesco » portoghese

Berufsbezeichnung <-en> SOST f

Berufsbezeichnung

categoria f profissional

Bezeichnung <-en> SOST f

1. Bezeichnung (Name):

Bezeichnung

designação f

Bezeichnung

nome m

2. Bezeichnung (Zeichen):

Bezeichnung

indicação f

Bezeichnung

marca f

Aufzeichnung <-en> SOST f

1. Aufzeichnung (Notiz):

Aufzeichnung

nota f

Aufzeichnung

apontamento m

2. Aufzeichnung:

Aufzeichnung (Tonbandaufnahme)

gravação f

Aufzeichnung (Fernsehen)

transmissão f diferida

Auszeichnung <-en> SOST f

Auszeichnung

distinção f

Auszeichnung

louvor m

Auszeichnung MILIT

condecoração f

eine Prüfung mit Auszeichnung bestehen

passar num exame com distinção

bezeichnen* VB vb trans

1. bezeichnen (benennen):

bezeichnen

designar

bezeichnen als

qualificar de

2. bezeichnen:

bezeichnen (beschreiben)

descrever

bezeichnen (zeigen)

indicar

3. bezeichnen (kennzeichnen):

bezeichnen

marcar

bezeichnend AGG

bezeichnend für

característico de

Zeichnung <-en> SOST f

Zeichnung

desenho m

Abrechnung <-en> SOST f

1. Abrechnung (finanziell):

Abrechnung

liquidação f

in Abrechnung bringen

descontar

2. Abrechnung (Vergeltung):

Abrechnung

ajuste m de contas

Abrechnung

acerto m de contas

Berechnung <-en> SOST f

1. Berechnung (von Kosten):

Berechnung

cálculo m

2. Berechnung (Eigennutz):

Berechnung

interesse m

Hochrechnung <-en> SOST f

Hochrechnung

projeção f

Hochrechnung

previsão f estatística

Aufrechnung SOST

Contributo di un utente

Aufrechnung f DIR

compensação f