tedesco » portoghese

vortrefflich [fo:ɐˈtrɛflɪç] AGG

käuflich AGG

2. käuflich (bestechlich):

beruflich AGG

bischöflich AGG

Stoffwechsel <-s, -> SOST m

I . glimpflich [ˈglɪmpflɪç] AGG

II . glimpflich [ˈglɪmpflɪç] AVV

behilflich AGG

Sauerstoffflasche <-n> SOST f, Sauerstofflasche SOST f <-n>

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Zeichenvorgang bewegt sich bei ihm zwischen den Extremen höchster Konzentration und stofflicher Verdichtung bis hin zum Schweben des Stifts über dem Zeichengrund.
de.wikipedia.org
Da die energetische Nutzung oft eng mit der stofflichen Nutzung verknüpft ist, wird diese teilweise auch aufgeführt.
de.wikipedia.org
Internationale Fachbeiträge zu stofflichen Grundlagen von Zement, Kalk und Gips, Gewinnungs- und Aufbereitungsverfahren, thermischen und mechanischen Prozessen sowie Produktionssteuerung/Leitsysteme und Qualitätskontrolle sind redaktioneller Schwerpunkt.
de.wikipedia.org
Ihre Romane sind einerseits thematisch und stofflich vielfältig und kreativ, zeigen andererseits aber sprachliche und formale Schwächen.
de.wikipedia.org
Eine große Bedeutung hat auch die stoffliche Nutzung von Zucker.
de.wikipedia.org
In der engeren Bedeutung bezeichnete er die stoffliche Materie, aus der die Körper bestehen.
de.wikipedia.org
Im Regelfall umfasst eine Nutzungskaskade dabei eine einfache bis mehrfache stoffliche Nutzung mit abnehmender Wertschöpfung sowie eine abschließende energetische Nutzung oder eine Kompostierung des Rohstoffs.
de.wikipedia.org
Die dem Stoffmengenbegriff zugrunde liegenden „Teilchen“ können stoffliche Elementarobjekte wie Atome, Moleküle, Ionen oder auch Formeleinheiten sein.
de.wikipedia.org
Das Ultraviolett bricht mit der fotoaktiven Komponente die stoffliche Bindung im Lack auf und der Lack wird an den belichteten Stellen löslich.
de.wikipedia.org
Bei der Gewinnung der Naturfasern werden zudem Schäben gewonnen, die als Rohstoff sowohl in stoffliche wie in energetische Verwendungen einfließen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"stofflich" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português