Traduzioni di „strafrichter“ nel dizionario tedesco » portoghese

Strafrecht <-(e)s> SOST nt kein pl

Strafrecht

direito m penal

Kampfrichter(in) <-s, - [oder -innen]> SOST m(f)

Kampfrichter(in)

árbitro m

Trichter <-s, -> [ˈtrɪçtɐ] SOST m

Trichter

funil m

sträflich AGG

sträflich

condenável

sträflich

imperdoável

Punktrichter(in) <-s, - [oder -innen]> SOST m(f) SPORT

Punktrichter(in)

juiz(juíza) m (f) de pontuação

Ringrichter(in) <-s, - [oder -innen]> SOST m(f)

Ringrichter(in)

árbitro m

Strafrahmen SOST

Contributo di un utente

Strafrahmen m DIR

moldura penal f Port

Glastrichter SOST

Contributo di un utente

Glastrichter m CHIM

funil de vidro m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch im weltlichen Recht konnte ein Strafrichter durch ein erstes Urteil festlegen, ob er das Verfahren nach dem Recht oder nach der Gnade fortsetzen wollte.

de.wikipedia.org

Zwischen 1867 und 1885 war er als Strafrichter tätig.

de.wikipedia.org

Das Wort Strafrichter kann im weiteren oder im engeren Sinne verwendet werden.

de.wikipedia.org

Der Strafrichter muss einen Fall also nicht abgeben, wenn sich erst später herausstellt, dass die Strafe über zwei Jahren, aber unter vier Jahren liegen wird.

de.wikipedia.org

Die obersten Strafrichter konnten „keine Lücken oder Widersprüche“ im Urteil finden und wiesen die Revision zurück.

de.wikipedia.org

Ermittlungsrichter sind in der Regel Strafrichter des jeweiligen Gerichts.

de.wikipedia.org

Jugendgerichte sind der Strafrichter als Jugendrichter, das Jugendschöffengericht und die Jugendkammer.

de.wikipedia.org

Zugleich war er von 1966 bis 1970 Strafrichter.

de.wikipedia.org

StPO als zweite Instanz für Berufungen gegen Urteile des Amtsgerichts (Urteile des Strafrichters und des Schöffengerichts) zuständig.

de.wikipedia.org

Innerhalb dieses Strafrahmens bestimmt der Strafrichter die individuelle Strafzumessung.

de.wikipedia.org