Traduzioni di „trampolinspringen“ nel dizionario tedesco » portoghese

ein|springen VB vb intr

einspringen irr +sein:

einspringen

entrar

einspringen

dar uma ajuda

für jdn einspringen

substituir alguém

I . an|springen irreg VB vb trans

anspringen

saltar para

II . an|springen irreg VB vb intr +sein (Auto)

anspringen

pegar

anspringen

ligar

das Auto springt einfach nicht an!

o carro não quer pegar / ligar!

ab|springen VB vb intr irr +sein

1. abspringen (herunterspringen):

abspringen

saltar

2. abspringen:

abspringen (Farbe, Lack)

estalar

abspringen (Knopf)

cair

3. abspringen colloq:

abspringen (Kunden)

fugir

abspringen (Teilnehmer) von

desistir de

auf|springen VB vb intr irr +sein

1. aufspringen (hochspringen):

aufspringen

saltar

aufspringen

levantar-se de um salto

2. aufspringen (auf Fahrzeug):

aufspringen auf

saltar para

3. aufspringen:

aufspringen (sich öffnen)

abrir-se (de súbito)

aufspringen (Haut)

gretar

seil|springen VB vb intr

seilspringen irr +sein:

seilspringen

saltar à corda

Skispringen <-s> SOST nt kein pl

Skispringen

competição f de saltos de esqui

heraus|springen VB vb intr

herausspringen irr +sein:

herausspringen aus

saltar de

Turmspringen SOST

Contributo di un utente

Turmspringen nt

saltos ornamentais mpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dort werden vielfältige Aktivitäten angeboten, u. a. Mini- und Swingolf, Kart- und Ballonfahren, Trampolinspringen und Rodeln.

de.wikipedia.org

In seiner Kindheit entwickelte er eine Leidenschaft für das Skateboarden, Snowboarden, Trampolinspringen und für Videospiele.

de.wikipedia.org

Ab ihrem neunten Lebensjahr übte sie das Trampolinspringen aus.

de.wikipedia.org

Aufgrund der abnehmenden Beteiligung am Turnen wurde beschlossen, dass man das Turnen in Zukunft auf das Trampolinspringen konzentrieren möchte.

de.wikipedia.org

Ein Vorläufer des Trampolinspringens war das Hüpfen auf einer Matratze.

de.wikipedia.org

Die erfolgreichste Abteilung des Vereins ist die Abteilung für Trampolinspringen.

de.wikipedia.org

Mehrere Jahre lang trainierte er Trampolinspringen und Wasserspringen.

de.wikipedia.org