Traduzioni di „untersekunda“ nel dizionario tedesco » portoghese

(Vai a portoghese » tedesco)

untersetzt [--ˈ-] AGG

untersetzt

atarracado

untersagen* VB vb trans

untersagen

proibir

jdm etw untersagen

proibir a. c. a alguém

unterstehen* VB vb intr

unterstehen irr:

unterstehen

depender (de)

unterstehen

estar subordinado (a)

I . unterscheiden* VB vb trans

unterscheiden irr:

unterscheiden von

distinguir de

unterscheiden von

diferenciar de

II . unterscheiden* VB vb rifl

unterscheiden sich unterscheiden irr:

sich unterscheiden von

distinguir-se de

sich unterscheiden von

diferir de

Unterseite <-n> SOST f

Unterseite

lado m inferior

Untersetzer <-s, -> SOST m (für Gläser, Töpfe)

Untersetzer

base f

Unterseeboot <-(e)s, -e> SOST nt

Unterseeboot

submarino m

Untersuch <-s, -e> SOST m CH

Untersuch → Untersuchung:

Vedi anche: Untersuchung

Untersuchung <-en> [--ˈ--] SOST f

1. Untersuchung (Analyse):

Untersuchung

análise f

Untersuchung DIR

inquérito m

2. Untersuchung (Studie):

Untersuchung

investigação f

Untersuchung

pesquisa f

eine Untersuchung über das Ausmaß der Armut

uma investigação sobre a extensão da pobreza

3. Untersuchung MED:

Untersuchung

exame m

Unterstufe <-n> SOST f

Unterstufe

escolaridade do 5º e ao 7º anos

unterstellen*¹ VB vb trans (annehmen)

unterstellen

presumir

unterstellen

supor

wir wollen einmal unterstellen, dass er nichts davon wusste

vamos supor que que ele não sabia de nada

jdm etw unterstellen

imputar a. c. a alguém

unterstützen* VB vb trans

1. unterstützen (Beistand leisten):

unterstützen bei

apoiar em

2. unterstützen bei:

unterstützen (fördern)

proteger em

unterstützen (finanziell)

subsidiar

untersuchen* VB vb trans

1. untersuchen:

untersuchen (analysieren)

analisar

untersuchen (wissenschaftlich)

investigar

untersuchen (wissenschaftlich)

pesquisar

2. untersuchen (Kranke):

untersuchen

examinar

Untersuchung <-en> [--ˈ--] SOST f

1. Untersuchung (Analyse):

Untersuchung

análise f

Untersuchung DIR

inquérito m

2. Untersuchung (Studie):

Untersuchung

investigação f

Untersuchung

pesquisa f

eine Untersuchung über das Ausmaß der Armut

uma investigação sobre a extensão da pobreza

3. Untersuchung MED:

Untersuchung

exame m

Unterschied <-(e)s, -e> [ˈʊntɐʃi:t] SOST m

Unterschied zwischen

diferença f entre

ohne Unterschied

sem distinção

im Unterschied zu

ao contrário de

es besteht ein Unterschied zwischen ...

há uma diferença entre...

unterstreichen* VB vb trans

unterstreichen irr:

unterstreichen

sublinhar

Unterscheidung <-en> SOST f

Unterscheidung

distinção f