Traduzioni di „verdummbeuteln“ nel dizionario tedesco » portoghese

verdummen* VB vb intr

verdummen

estupidificar

I . verdunkeln* VB vb trans (Raum)

verdunkeln

escurecer

II . verdunkeln* VB vb rifl

verdunkeln sich verdunkeln (Himmel):

sich verdunkeln

toldar-se

sich verdunkeln

escurecer

verduften* VB vb intr +sein colloq

verduften

evaporar-se

verduften

eclipsar-se

verdursten* VB vb intr +sein

verdursten

morrer de sede

verdunsten* VB vb intr +sein

verdunsten

evaporar-se

I . vermitteln* VB vb trans

1. vermitteln (beschaffen):

vermitteln

arranjar

jdm eine Wohnung/Stelle vermitteln

arranjar uma casa/um emprego a alguém

2. vermitteln (Wissen):

vermitteln

proporcionar

II . vermitteln* VB vb intr (in Konflikt)

vermitteln zwischen

servir de mediador entre

vermitteln zwischen

mediar entre

verdammen* VB vb trans

verdammen

condenar