Traduzioni di „vládne“ nel dizionario tedesco » portoghese

Plane <-n> [ˈpla:nə] SOST f

Plane

lona f

Platane <-n> SOST f

Platane

plátano m

Laune <-n> [ˈlaʊnə] SOST f

1. Laune (Stimmung):

Laune

disposição f

Laune

humor m

gute/schlechte Laune haben

estar bem-disposto/mal-disposto

gute/schlechte Laune haben

estar de bom/mau humor

2. Laune (Einfall):

Laune

capricho m

aus einer Laune heraus

por capricho

laden <lädt, lud, geladen> [ˈla:dən] VB vb trans

1. laden (Batterie, Datei, Fracht, Waffe):

laden

carregar

alle Schuld auf sich laden

arcar com as culpas todas

2. laden DIR:

laden

intimar

jdn vor Gericht laden

intimar alguém para ir a julgamento

Daune <-n> SOST f

Daune

penugem f

Fahne <-n> [ˈfa:nə] SOST f

1. Fahne (Flagge):

Fahne

bandeira f

Fahne

estandarte m

2. Fahne kein pl colloq (Alkoholfahne):

Fahne

hálito m a álcool

er hat eine Fahne

ele tresanda a vinho