Traduzioni di „vorturnen“ nel dizionario tedesco » portoghese

vor|warnen VB vb trans

vorwarnen

avisar previamente

vorwarnen

avisar com antecedência

ab|turnen VB vb intr sl

abturnen

fazer [oder causar] nojo

vor|tragen VB vb trans irr

1. vortragen:

vortragen (Gedicht)

recitar

vortragen (Lied)

cantar

2. vortragen (darlegen):

vortragen

expor

vor|treten VB vb intr

vortreten (nach vorne treten)

dar um passo em frente

vortreten (nach vorne treten)

avançar

vortreten (aus Reihe)

sair da fila

verlernen* VB vb trans

verlernen

desaprender

verlernen

esquecer

verwarnen* VB vb trans

verwarnen

advertir

verwarnen

prevenir

turnen VB vb intr

turnen

fazer ginástica

turnen

praticar ginástica

Bodenturnen <-s> SOST nt kein pl

Bodenturnen

ginástica f de solo

vor|täuschen VB vb trans

vortäuschen

fingir

vortäuschen

simular

Geräteturnen <-s> SOST nt kein pl

Geräteturnen

ginástica f de aparelhos

vorrechnen VB

Contributo di un utente

jdm etw vorrechnen

demonstrar algo a alguém por meio de cálculo

jdm etw vorrechnen

fazer o cálculo perante alguém vb trans

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er war auch ein vortrefflicher Sportlehrer, der nicht nur Kommandos geben konnte, sondern auch selbst an den Geräten vorturnte.

de.wikipedia.org

Danach sah man eine Aerobic-Gruppe von etwa neun Personen, die die Übungen – musikalisch untermalt – vorturnten.

de.wikipedia.org