Traduzioni di „wiederverwerten“ nel dizionario tedesco » portoghese

wieder|verwerten* VB vb trans

wiederverwerten

recuperar

Esempi per wiederverwerten

Abfälle wiederverwerten

reciclar resíduos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Von dem zerstörten Kreuz wurde der aus zwei Steinblöcken bestehende Unterbau wiederverwertet.

de.wikipedia.org

Häufig wurden alte Handschriften wiederverwertet: als Bucheinbände oder Füllmaterial verwendet oder zu Leim zerkocht.

de.wikipedia.org

Ein Teil der zurückgelassenen Zelte wird wiederverwertet oder für einen guten Zweck verkauft.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus konnten in den letzten Jahren über 5400 Tonnen Abfall wiederverwertet werden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Schlagröhre konnte die benutzte Reibzündschraube wiederverwertet werden.

de.wikipedia.org

Wegen des Steinmangels wurden einige Grabdenkmäler teilweise abgeschliffen und wiederverwertet oder ihre Rückseite für einen neuen Trauerfall genutzt.

de.wikipedia.org

Davon wurden 39,9 % (1980 waren es 36,4 %) wiederverwertet.

de.wikipedia.org

Die Umweltverträglichkeit von Baustoffen, die aus mineralischen Abfällen hergestellt wurden und wiederverwertet werden sollen, muss gewährleistet sein.

de.wikipedia.org

Beim Schlossbau wurden bereits bestehende Teile wiederverwertet, wie an den Jahreszahlen 1471, 1567 und 1578 an verschiedenen Gebäudeteilen erkennbar ist.

de.wikipedia.org

Der energieintensiv hergestellte Teil von Solarzellen kann 4- bis 5-mal wiederverwertet werden.

de.wikipedia.org