Traduzioni di „winti“ nel dizionario tedesco » portoghese

Sinti SOST pl

Sinti

ciganos m pl de origem germânica

windig AGG

windig (Wetter, Tag)

com vento

windig (Ort)

ventoso

es ist windig

está vento

winzig [ˈvɪntsɪç] AGG

winzig

minúsculo

winzig

diminuto

intim [ɪnˈti:m] AGG

intim

íntimo

intim

familiar

mit jdm intim werden

ganhar intimidade com alguém

wichtig [ˈvɪçtɪç] AGG

wichtig

importante

wichtig tun/sich wichtig machen

fazer-se importante

etw wichtig nehmen

dar importância a a. c.

Winter <-s, -> [ˈvɪntɐ] SOST m

Winter

inverno m

ein strenger/harter Winter

um inverno rigoroso

winden <windet, wand, gewunden> [ˈvɪndən] VB vb rifl sich winden

1. winden (sich krümmen):

sich winden

enroscar-se

sich winden

contorcer-se

er wand sich vor Schmerzen

ele contorceu-se de dores

2. winden (Ausflüchte suchen):

sich winden

esquivar-se

winken <winkt, winkte, gewinkt, reg: gewunken> [ˈvɪŋkən] VB vb intr

winken

acenar

winken

fazer sinal

jdm/einem Taxi winken

acenar a alguém/um táxi

jdm/einem Taxi winken

fazer sinal a alguém/um táxi

winterlich AGG

winterlich

de Inverno

winterlich

hibernal