Traduzioni di „zemrës“ nel dizionario tedesco » portoghese

I . zerren [ˈtsɛrən] VB vb trans

zerren

arrastar

II . zerren [ˈtsɛrən] VB vb intr

zerren an

puxar por

I . zeigen [ˈtsaɪgən] VB vb trans

1. zeigen:

zeigen (vorzeigen)

mostrar

zeigen (Film)

exibir

jdm etw zeigen

mostrar a. c. a alguém

2. zeigen (anzeigen):

zeigen

indicar

das Thermometer zeigt 10 Grad

o termómetro indica 10 graus

3. zeigen (beweisen):

zeigen

mostrar

zeigen

demonstrar

die Umfrage zeigt, dass ...

a sondagem mostra que...

II . zeigen [ˈtsaɪgən] VB vb intr

zeigen auf

apontar para

sie zeigt nach rechts

ela aponta para a direita

zeig mal!

mostra!

zeig mal!

deixa ver!

III . zeigen [ˈtsaɪgən] VB vb rifl

zeigen sich zeigen (sich herausstellen):

sich zeigen

mostrar-se

das wird sich zeigen

isso se verá

sich am Fenster zeigen

assomar à janela

zelten [ˈtsɛltən] VB vb intr

zelten

acampar

I . zeugen [ˈtsɔɪgən] VB vb trans

zeugen

gerar

II . zeugen [ˈtsɔɪgən] VB vb intr

zeugen von +dat

revelar

zeugen von +dat

mostrar