tedesco » portoghese

zurückhaltend AGG

zurückhaltend
reservado
zurückhaltend
discreto

I . zurück|halten VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II . zurück|halten VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Kritik verhielt sich zurückhaltend, wie auch eine Beurteilung seines dritten Bandes zeigt, in der der Kritiker das künstlerische Niveau seiner Reime bemängelt.
de.wikipedia.org
Die Reaktion der noch lebenden Familienmitglieder war insgesamt zurückhaltend.
de.wikipedia.org
Eine deutlich zurückhaltendere horizontale Gliederung entsteht durch die in 2,40 Meter Höhe eingezogenen Querriegel.
de.wikipedia.org
Auch die zuerst zurückhaltende Merchandising-Produktion fand schnell geeignete Lizenznehmer.
de.wikipedia.org
Insgesamt gesehen war das 19. Jahrhundert sehr pelzfreudig, in der Herrenkleidung jedoch etwas zurückhaltend.
de.wikipedia.org
Das zurückhaltende, blasse Mädchen, dieses „vermilbete Käslein“, wird „rot und auch feurig im Herzen“.
de.wikipedia.org
Weiterhin wurden im Naturgarten die zurückhaltende Bewirtschaftung von Feuchtwiesen sowie eine Orchideenwiese gezeigt.
de.wikipedia.org
Der Gesang ist jedoch zurückhaltender und meist einfach aufgebaut.
de.wikipedia.org
Die eine oder andere Slapstick-Einlage hätte in den Augen der Jury etwas zurückhaltender ausfallen dürfen.
de.wikipedia.org
Kurz nach Ankunft im Brutrevier verhalten sich die Männchen noch ziemlich zurückhaltend, rückt die Ankunft der Weibchen näher, wird das Revierverhalten auffälliger.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "zurückhaltend" in altre lingue

"zurückhaltend" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati