euch nel dizionario PONS

Traduzioni di euch nel dizionario tedesco»rumeno

euch PRON PERS dat

1. euch:

euch

vă, v-

2. euch (betont):

euch

vouă

3. euch:

euch

vă akk

sie PRON PERS nom sg

1. sie:

sie

ea

2. sie:

sie

pe ea akk sg

3. sie:

sie

ei nom pl

4. sie:

sie

pe ei akk pl

da ist sie ja

uite-o

da sind sie ja

uite-i

ich kenne sie (Frau)

o cunosc

ich kenne sie (mehrere Personen)

îi/le cunosc

ich PRON PERS

ich

eu

ich bin’s

eu sunt

ich Idiot!

prostul de mine!

ich nicht

eu nu

hier bin ich!

aici sunt!

du PRON PERS, Du im Brief

du

tu

bist du es?

tu ești?

wir sind per Du

ne tutuim

dich PRON PERS, Dich im Brief

1. dich:

dich

te

2. dich (betont):

dich

pe tine

für dich

pentru tine

er sieht dich nicht

el nu te vede

Sie PRON PERS nom sg

1. Sie:

Sie

dumneavoastră

jemanden mit Sie anreden

a se adresa cuiva cu "dumneavoastră"

2. Sie:

Sie

dumneavoastră nom pl

3. Sie:

Sie

pe dumneavoastră akk sg

4. Sie:

Sie

pe dumneavoastră akk pl

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

herunter mit euch!

jos cu voi!

Traduzioni di euch nel dizionario rumeno»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

vouă

euch

vă

euch

vă

Sie

tine

dich

euch Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

lasst es euch schmecken!

poftă bună!

herunter mit euch!

jos cu voi!

Sabine lässt (euch) grüßen

Sabine (vă) transmite salutări

wobei hast du dich verletzt?

la ce te-ai lovit?

wer von euch?

care dintre voi?

ist er einer von euch?

este (el) unul dintre voi?

ich verspreche dir, dich anzurufen

iţi promit să te sun

jeder von euch

fiecare dintre voi

wovor fürchtest du dich?

de ce ți-e teamă?

ich hätte eine Bitte (an Sie/dich)

aș avea o rugăminte (la dumneavoastră/ la tine)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wenn ich ihn wieder treffe, werde ich es euch berichten.

de.wikipedia.org

Der Engel sollte die Weihnachtsbotschaft verkünden: „Fürchtet euch nicht.

de.wikipedia.org

Freut euch des Lebens ist eines der populärsten deutschsprachigen Volkslieder.

de.wikipedia.org

Der hehrste Sieg wird Euch zum Lohn!

de.wikipedia.org

Denn es hat eurem Vater gefallen, euch das Reich zu geben.

de.wikipedia.org

Es sei falsch, sie ihre Sicherheitsmaßnahmen daraus selbst bezahlen zu lassen: „Das ist nicht euer Problem, dass ihr euch verbarrikadieren müsst!

de.wikipedia.org

Es wird die Bibelstelle Macht euch die Erde untertan gelesen.

de.wikipedia.org

Ihr seid alle gut im Stande, so dass Ihr imstande seid, Euch redlich durchzuschlagen.

de.wikipedia.org

Das Signal ist: Wir respektieren euch, aber erwarten nicht einmal, dass ihr uns auch respektiert.

de.wikipedia.org

Aber ich kenne Euch alle durch und durch.

de.wikipedia.org