geworfen nel dizionario PONS

Traduzioni di geworfen nel dizionario tedesco»rumeno

geworfen [gəˈvɔrfən] VB

geworfen → pperf , → werfen

Vedi anche: werfen

I.werfen VB trans

werfen

a arunca

ein Tor werfen

a da un gol

eine Sechs werfen (beim Würfeln)

a obţine und șase la o aruncare de zar

etwas aus dem Fenster werfen

a arunca ceva pe fereastră

II.werfen VB intr

mit etwas (nach jemandem/etwas) werfen

a arunca cu ceva (după cineva/ceva)

III.werfen VB refl

sich auf den Boden werfen

a se arunca la pământ

I.werfen VB trans

werfen

a arunca

ein Tor werfen

a da un gol

eine Sechs werfen (beim Würfeln)

a obţine und șase la o aruncare de zar

etwas aus dem Fenster werfen

a arunca ceva pe fereastră

II.werfen VB intr

mit etwas (nach jemandem/etwas) werfen

a arunca cu ceva (după cineva/ceva)

III.werfen VB refl

sich auf den Boden werfen

a se arunca la pământ

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

das Handtuch werfen fig

a abandona (ceva)

Falten werfen

a face cute

Junge werfen

a făta

sich in Schale werfen ugs

a se îmbrăca elegant

Traduzioni di geworfen nel dizionario rumeno»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

zvârli

(weg)werfen, (weg)schmeißen

azvârli

(weg)werfen

făta

werfen

arunca

werfen

geworfen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ein Auge auf jemanden/etwas werfen/haben

a supraveghea pe cineva/ceva

alles in einen Topf werfen fig

a le pune pe toate în aceeași oală

alles in einen Topf werfen fig

a încurca lucrurile

etwas aus dem Fenster werfen

a arunca ceva pe fereastră

mit etwas (nach jemandem/etwas) werfen

a arunca cu ceva (după cineva/ceva)

sich auf den Boden werfen

a se arunca la pământ

Perlen vor die Säue werfen ugs fig

a strica orzul pe gâşte

einen Blick auf etwas werfen

a arunca o privire pe ceva

Anker werfen (od vor Anker gehen)

a arunca ancora

etwas in den Müll werfen

a arunca ceva la gunoi