rütteln nel dizionario PONS

Traduzioni di rütteln nel dizionario tedesco»rumeno (Vai a rumeno»tedesco)

Traduzioni di rütteln nel dizionario rumeno»tedesco (Vai a tedesco»rumeno)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

rütteln Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

an etwas (dat) rütteln
a zdruncina ceva
daran ist nicht zu rütteln fig
nu se poate modifica

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Anschließend rüttelt die Maschine die Flaschen in regelmäßigen Abständen, wobei das Rütteln auch in der Nacht erfolgen kann.
de.wikipedia.org
Mit Verbissenheit berichteten sie von den Wirren des spanischen Bürgerkrieges und versuchten die Welt wach zu rütteln im Kampf gegen den Faschismus.
de.wikipedia.org
Durch regelmäßiges Rütteln der Flasche lagern sich die Gärungsrückstände, das Depot, im Flaschenhals ab.
de.wikipedia.org
Während des Gießvorgangs wird die Gießform gerüttelt, um das Gemisch zu verdichten und zu entlüften.
de.wikipedia.org
Der Vogel ist praktisch ständig flatternd in Bewegung und rüttelt dabei auch nach Art der Goldhähnchen, allerdings wesentlich häufiger.
de.wikipedia.org
Zur Gründung der Fundamente standen Grobkornsäulen, die in den Baugrund gerüttelt werden sollten, oder Ortbetonrammpfähle zur Diskussion.
de.wikipedia.org
Oft geht von diesen Büchern eine phantastische Macht aus, die an den Grundfesten der Realität rüttelt, diese verändert oder gänzlich eigene Realitäten hervorbringt.
de.wikipedia.org
Dann sei er durch die Straßen gelaufen und hätte an Türen gerüttelt, bis er eine gefunden hätte, die sich öffnen ließe.
de.wikipedia.org
Ihre Forderungen nach Milderung der Lasten und Aufhebung der Leibeigenschaft aber rüttelten an den Grundfesten der bestehenden Gesellschaftsordnung.
de.wikipedia.org
Er rüttelte an den Festen der bis dahin im französischen Theater als sakrosankt angesehenen klassischen Regeln.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "rütteln" in altre lingue

"rütteln" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati