seines nel dizionario PONS

Traduzioni di seines nel dizionario tedesco»rumeno

sein(e) PRON POSS

sein(e)

al său/lui, a sa/lui

seine

ale sale/lui

das ist seine Tasche

asta este geanta sa (lui)

I.sein VB intr

sein

a fi

von (od aus) … sein (stammen)

a fi din ...

ich bin aus Deutschland

(eu) sunt din Germania

ich bin’s!

eu sunt!

ist was? ugs

ce s-a întâmplat?

mir ist nicht nach Feiern Empfinden ugs

(eu) nu am chef de distracţie

sie ist Rumänin

(ea) este româncă

was/wer ist das?

ce/cine este acesta?

es sind 20° C

sunt 20° C

fünf und zwei sind sieben

cinci şi cu doi fac şapte

das kann sein

e posibil

lass das sein!

las-o baltă!

muss das sein?

trebuie?

was darf es sein?

ce doriţi?

das wär’s!

cam atât!

locuzioni:

das Haus ist zu verkaufen mit zu + inf

casa e de vânzare

II.sein VB v/aux

sie ist gelaufen

ea a fugit

wir sind gegangen

noi am plecat

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

er ist der Stolz seines Vaters

(el) este mândria tatălui său

seine Beherrschung verlieren

a-și pierde stăpânirea de sine

Traduzioni di seines nel dizionario rumeno»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

său

sein(e)

sa

sein(e), ihr(e)

lui

sein(e)

în exercițiuI funcțiunii

in Ausübung seines/ihres Amtes

sale

seine

săi

seine

seines Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

seine schlechte Laune an etwas/jemandem abreagieren

a-și descărca nervii pe ceva/cineva

er ist der Stolz seines Vaters

(el) este mândria tatălui său

jemanden in seine Schranken (ver)weisen

a pune pe cineva la punct

das ist nicht seine Art

nu este genul său

seine Klassenarbeit ist mit "gut" benotet worden

(el) a primit o notă bună pentru lucrarea de control

er hat seine Schwester dabei

a adus-o și pe sora lui

seine Nase in alles stecken ugs

(el) îşi bagă nasul în toate

seine Nase in alles stecken ugs

(el) se amestecă în toate

seine Zeit mit etwas verbringen

a-și petrece timpul cu ceva

seine Gegner auf die Plätze verweisen SPORT

a-și devansa adversarii