zeigte nel dizionario PONS

Traduzioni di zeigte nel dizionario tedesco»rumeno (Vai a rumeno»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Mostra tabella dei verbi
Mostra tabella dei verbi
Mostra tabella dei verbi
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
sich erkenntlich zeigen
a se arăta recunoscător
sein wahres Gesicht zeigen fig
a-și arata adevarata față

Traduzioni di zeigte nel dizionario rumeno»tedesco (Vai a tedesco»rumeno)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

zeigte Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sie zeigte uns die Stadt
(ea) ne-a arătat orașul
auf jemanden/etwas zeigen
a indica pe cineva/ceva
sich (mutig etc) zeigen
a se dovedi curajos
das wird sich zeigen
asta se va vedea
sein wahres Gesicht zeigen fig
a-și arata adevarata față
jemandem die kalte Schulter zeigen fig
a întorace spatele cuiva
sich erkenntlich zeigen
a se arăta recunoscător

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Schon bald zeigte sich, dass diese Menge keinesfalls mit der tatsächlichen zurückbehaltenen Menge übereinstimmen konnte.
de.wikipedia.org
Trotz dieser schwachen Motorisierung erreichte die Maschine eine Höchstgeschwindigkeit von etwa 460 km/h und zeigte großes Entwicklungspotenzial.
de.wikipedia.org
Erst die Verabreichung an Menschen, anfangs zur Behandlung der Epilepsie, zeigte das hohe Potential der Substanz als Sedativum und Schlafmittel.
de.wikipedia.org
Die Mittelseite zeigte eine Flachnische, die von über Eck stehenden korinthischen Marmorsäulen eingefasst wurde.
de.wikipedia.org
Eine goldgelbe Substanz, produziert von den Bodenbakterien und Schimmelpilzen, zeigte antibiotische Eigenschaften.
de.wikipedia.org
Ab 1948 war das Vivarium im Keller des Museums untergebracht und zeigte neben einheimischen auch exotische Tiere bevor es 1962 im Erdgeschoss eine neue Bleibe fand.
de.wikipedia.org
Die verwendete Zink-Batterie zeigte sich im Betrieb als vierzigmal teurer als der vergleichbare Aufwand für die Kohleverfeuerung.
de.wikipedia.org
Seine besondere Leistung als Dokumentarfilmer zeigte er im Verzicht auf Posen und Anweisungen an die dargestellten Bergsteiger und Wissenschaftler.
de.wikipedia.org
Entsprechend zeigte das Cover ihrer LP 100 % Rock eine Wäscheleine, an der fünf Socken hängen, in denen jeweils ein Bandmitglied steckt.
de.wikipedia.org
In den Vergleichstests zeigte sich die Heißdampfvariante als deutlich leistungsfähiger.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati