Traduzioni di „Dreh“ nel dizionario tedesco » russo

Dreh <-(e)s, -s o -e> [dre:] SOST m colloq

Dreh

спо́соб m

Dreh

приëм m

den Dreh heraushaben

взять в оборо́т

Dreh-und Angelpunkt <-(e)s> SOST m colloq

Dreh-und Angelpunkt

ва́жная, незамени́мая составна́я часть чего́-ли́бо

I . drehen [ˈdre:ən] VB vb trans

1. drehen (umdrehen ):

drehen

повора́чивать

drehen

-верну́ть forma perf

den Kopf drehen

поверну́ть го́лову

das Radio leiser drehen colloq

подкрути́ть звук ра́дио

2. drehen (Zigarette):

drehen

скру́чивать

drehen

скрути́ть forma perf

3. drehen CINEM:

drehen

снима́ть

drehen

снять forma perf

II . drehen [ˈdre:ən] VB vb rifl

sich drehen

верте́ться forma imperf

sich drehen

крути́ться forma imperf

um was dreht es sich? colloq

о чём идёт речь?

mir dreht sich alles im Kopf

у меня́ голова́ идëт кру́гом

Esempi per Dreh

den Dreh heraushaben

взять в оборо́т