Traduzioni di „Fahrkarte“ nel dizionario tedesco » russo

Fahrkarte <-, -n> SOST f

Fahrkarte

проездно́й биле́т m

eine Fahrkarte hin und zurück

оди́н биле́т в о́ба конца́

Esempi per Fahrkarte

eine einfache Fahrkarte

биле́т в оди́н коне́ц

eine Fahrkarte hin und zurück

оди́н биле́т в о́ба конца́

die Fahrkarte ist nicht mehr gültig

срок де́йствия проездно́го истëк

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch die Einführung des Wabensystems ist es nun möglich, alle öffentlichen Verkehrsmittel mit nur einer Fahrkarte zu benutzen.

de.wikipedia.org

Aus Kostengründen wurde das Gebäude der Talstation durch einen Unterstand ersetzt, die Fahrkarten wurden fortan im Fernbahnhof verkauft.

de.wikipedia.org

Des Weiteren können vom Häuschen aus Fahrkarten verkauft und Lautsprecherdurchsagen am Bahnsteig gemacht werden.

de.wikipedia.org

Im Personenverkehr wurden 1904 etwa 149.000 Fahrkarten verkauft; der Höhepunkt wurde 1958 mit 228.000 beförderten Personen erreicht.

de.wikipedia.org

Am einzigen Ausgang befindet sich ebenerdig ein Kiosk, in dem jedoch keine Fahrkarten verkauft werden, eine Bushaltestelle und mittlerweile verschlossene Einbuchtungen für frühere Telefonzellen.

de.wikipedia.org

In der ersten Zeit nach der Wiederinbetriebnahme wurden Fahrkarten nur in dringenden Fällen ausgegeben.

de.wikipedia.org

Fahrkarten wurden anfangs im oberhalb stehenden Beamtenwohnhaus verkauft, das erhalten blieb.

de.wikipedia.org

2018 hat das Unternehmen rund 750.000 Fahrkarten verkauft, die durchschnittliche Auslastung habe bei rund 70 % gelegen.

de.wikipedia.org

Im gesamten Jahr 1921 wurden nur 1684 Fahrkarten verkauft, was durchschnittlich vier bis fünf Reisenden täglich entsprach.

de.wikipedia.org

Durchschnittlich seien drei Reisende mit der Fahrkarte unterwegs.

de.wikipedia.org