Traduzioni di „Jungsau“ nel dizionario tedesco » russo

Jungfrau <-, -en> SOST f

1. Jungfrau (unberührtes Mädchen):

Jungfrau

де́вственница f

2. Jungfrau astr:

Jungfrau

Де́ва f

jung <jünger, jüngste> [jʊŋ] AGG

1. jung (an Lebensjahren):

jung

молодо́й

jung

ю́ный

ein junger Mann

молодо́й челове́к

2. jung (frisch):

jung

све́жий

junges Gemüse

све́жие о́вощи

3. jung (noch nicht lange bestehend):

jung

неда́вний

ein junges Paar

молодожёны

ungenau AGG

ungenau

нето́чный

sich ungenau ausdrücken

выража́ться нея́сно

I . langsam [ˈlaŋza:m] AGG

langsam

ме́дленный

II . langsam [ˈlaŋza:m] AVV

langsam

ме́дленно

langsam (allmählich, endlich)

постепе́нно

langsam reicht es mir aber! colloq

постепе́нно мне э́то начи́нает надоеда́ть!

es wird langsam Zeit, dass ...

пора́ уже́ ...

langsam könnten wir dann mal anfangen

мы уже́ могли́ бы постепе́нно начина́ть

fahr bitte langsam

поезжа́й, пожа́луйста, поме́дленнее

langsam sprechen/fahren

ме́дленно говори́ть/е́хать

immer schön langsam!

не спеши́!

langsam, aber sicher colloq

ме́дленно, но ве́рно