Traduzioni di „Nezider“ nel dizionario tedesco » russo

Neider <-s, -> SOST m

Neider

зави́стник m

leider [ˈlaɪdɐ] AVV

leider

к сожале́нию

leider muss ich jetzt gehen

к сожале́нию, я сейча́с до́лжен уйти́

ich kann leider nicht kommen

к сожале́нию, я не смогу́ прийти́

leider Gottes!

к сожале́нию!

leider Gottes!

увы́!

wider [ˈvi:dɐ] PREP +acc ricerc

wider

вопреки́

wider Erwarten

про́тив ожида́ний

I . zuwider [ ʦuˈvi:dɐ] AVV (entgegengesetzt, unangenehm)

zuwider

проти́вный

etw ist jdm zuwider

что-ли́бо кому́-ли́бо проти́вно

II . zuwider [ ʦuˈvi:dɐ] PREP + dat (entgegen)

zuwider

вопреки́

Feder <-, -n> [ˈfe:dɐ] SOST f

1. Feder (Vogelfeder, Schreibfeder):

Feder

перо́ nt

in den Federn liegen colloq

лежа́ть в посте́ли

sich mit fremden Federn schmücken fig

припи́сывать себе́ чужи́е заслу́ги

2. Feder TECN:

Feder

пружи́на f

Feder

рессо́ра f

jeder PRON indef

jeder → jede(r, s)

Vedi anche: jede(r, s)

jede(r, s) [ˈje:də, -dɐ, -dəs] PRON indef

1. jede(r, s) (jeder Einzelne):

jede(r, s)

ка́ждый

jede(r, s)r Einzelne

ка́ждый в отде́льности

2. jede(r, s) (jegliche):

jede(r, s)

любо́й

um jeden Preis

любо́й цено́й

jeder beliebige

пе́рвый встре́чный

jede halbe Stunde schaut er auf die Uhr

он смо́трит ка́ждые полчаса́ на часы́

Leder <-s, -> [ˈle:dɐ] SOST nt

Leder

ко́жа f

weder [ˈve:dɐ] CONG

weder

ни

weder ... noch ...

ни ..., ни ...

Zeder <-, -n> SOST f

Zeder

кедр m

I . nieder [ˈni:dɐ] AGG

nieder

ни́зкий

II . nieder [ˈni:dɐ] AVV

nieder

вниз

auf und nieder

вверх и вниз

Sender <-s, -> SOST m

1. Sender (Anlage):

Sender

переда́тчик m

Sender

радиоста́нция f

2. Sender (Kanal):

Sender

радиоста́нция f

Tender <-s, -> SOST m BORSA

Tender

те́ндер m