Traduzioni di „Weggang“ nel dizionario russo » tedesco

ухо́д

Weggang m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In manchen Tricinien zeigt sich bereits der Weggang von flüssiger Stimmführung zugunsten von vertikaler Behandlung mit der Ausnutzung aller Dreiklangvarianten.

de.wikipedia.org

Sieben Jahre nach dem Weggang der Band veröffentlichte das Label die Kompilation Wir schrieben Geschichte.

de.wikipedia.org

Nach dessen Weggang stagnierte die weitere Entwicklung der Universität.

de.wikipedia.org

Durch den Weggang von vielen Geschäften gab es in den letzten Jahren massive Leerstände in den Geschäftslokalen des Stadtteils.

de.wikipedia.org

Kurz vor ihrem Weggang gaben sie dem Ort nochmals einen Wallfahrtsimpuls.

de.wikipedia.org

Die Pevensies finden durch Zufall den Weg zurück in ihre Welt, wo sie wieder als Kinder und zur Zeit ihres Weggangs auftauchen.

de.wikipedia.org

Seit dem Weggang der Franziskaner wird es durch Mietwohnungen sowie Räumlichkeiten für die Kirchengemeinde genutzt.

de.wikipedia.org

Nachdem Weggang des Klubpräsidenten und damit dem Hauptfinanzier konnte der Verein seine Spieler nicht halten.

de.wikipedia.org

Um den Weggang dieser Spieler zu kompensieren, wurden Spieler aus der Jugend- bzw. Reservemannschaft mit einem Profikader ausgestattet in den Profikader aufgenommen.

de.wikipedia.org

1964, nach Weggang ihres Frontsängers zur Bundeswehr, stellte sich das verbliebene Quartett auf hauptsächlich mehrstimmigen Gesang um.

de.wikipedia.org