Traduzioni di „Weggang“ nel dizionario tedesco » svedese

Weggang SOST m

Weggang

avfärd, uppbrott nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Brenninger, Mitglied der Aufstiegself, hatte mit dieser bis zu seinem Weggang 1971 Anteil an zahlreichen Erfolgen.

de.wikipedia.org

Durch den Weggang von vielen Geschäften gab es in den letzten Jahren massive Leerstände in den Geschäftslokalen des Stadtteils.

de.wikipedia.org

Seit dem Weggang der Franziskaner wird es durch Mietwohnungen sowie Räumlichkeiten für die Kirchengemeinde genutzt.

de.wikipedia.org

Auch neun Jahre nach dem Weggang der Band veröffentlichte das Label noch Material der Gruppe, unter anderem die Kompilation Fahrt zur Hölle!

de.wikipedia.org

Um den Weggang dieser Spieler zu kompensieren, wurden Spieler aus der Jugend- bzw. Reservemannschaft mit einem Profikader ausgestattet in den Profikader aufgenommen.

de.wikipedia.org

Mit diesem Weggang Richtung Westen und vor allem mit dem erneuten Wegfall ihres Frontmannes stand die Band 1985 kurz vor ihrer Auflösung.

de.wikipedia.org

Nach dem Weggang des Pfarrers 1974 war das Gebäude bis 2002 an Privatpersonen vermietet.

de.wikipedia.org

Seit dem Weggang des letzten Leuchtturmwärters 2003 ist die Insel unbewohnt.

de.wikipedia.org

Nach dem Weggang der Sängerin wurde es zunächst ruhig um die Band.

de.wikipedia.org

Nach dessen Weggang ließ der Erfolg des Magazins nach, bis es 1897 nach 13 Ausgaben eingestellt wurde.

de.wikipedia.org