tedesco » russo

Zügel <-s, -> [ˈtsy:gəl] SOST m

I . zügeln [ˈʦy:gəln] VB vb trans (Pferd, auch fig)

Mostra tabella dei verbi

II . zügeln [ˈʦy:gəln] VB vb rifl (sich zurückhalten)

Mostra tabella dei verbi

Esempi per Zügel

die Zügel locker lassen a. fig
отпусти́ть пово́дья
die Zügel anziehen fig
натяну́ть пово́дья
die Zügel fest in der Hand haben fig
кре́пко держа́ть пово́дья

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Im Gegensatz zur klassischen Reitweise wird das ausgebildete Westernpferd ständig am langen Zügel geritten.
de.wikipedia.org
Von der Parade zu unterscheiden sind der durchhaltende Zügel und die verwahrende Zügelhilfe.
de.wikipedia.org
Unterhalb desselben erstreckt sich ein breiter schwarzer Streifen von der Schnabelbasis und dem Zügel über Ohrdecken und Bartstreif, ebenfalls bis auf die Halsseiten.
de.wikipedia.org
Zügel, Wangen und die Unterseite vom Kinn bis zum Bauch sind schwarz, die Unterseite ist heller und grauer.
de.wikipedia.org
Mit Ausnahme der grünen Stirn und der Zügel ähneln die Jungvögel den Weibchen.
de.wikipedia.org
Der Bereich zwischen Schnabel und Auge (Zügel) und die Augenringe sind gelb.
de.wikipedia.org
Das Motiv der Temperantia wird in der Wappenscheibe mit dem Attribut der Zügel aufgegriffen.
de.wikipedia.org
Die Zügel zwischen Schnabel und Augen sowie die Ohrdecken und der seitliche Kopf sind glänzend blau violett.
de.wikipedia.org
Ein schmales Stirnband und die Zügel sind blauschwarz.
de.wikipedia.org
Bei Kandarenzügeln (siehe auch Kandare) in 1 bis 1,5 cm Breite, da bei Zäumung auf Kandare zwei Paar Zügel in der Hand liegen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Zügel" in altre lingue

"Zügel" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati