Traduzioni di „alegre“ nel dizionario tedesco » russo

Galeere <-n> [gaˈle:rə] SOST f

Galeere

гале́ра f

alleine AGG colloq

Vedi anche: allein

I . allein [aˈlaɪn] AGG

1. allein (getrennt, für sich):

allein

оди́н

allein stehend

одино́кий

2. allein (ohne Hilfe):

allein

сам

er macht das ganz allein

он де́лает э́то сам

3. allein (einsam):

allein

одино́кий

allein

уединённый

sie saß ganz allein da

она́ сиде́ла там совсе́м одна́

II . allein [aˈlaɪn] AVV

allein

самостоя́тельно

allein (ohne Hilfe)

сам

allein (ausschließlich)

то́лько

das kann ich auch allein

э́то я могу́ сде́лать сам

das ist allein meine Sache

э́то то́лько моё де́ло

du allein bist schuld daran

ты оди́н винова́т в э́том

einzig und allein

оди́н еди́нственный

RegressOR <-es, -e> [reˈgrɛs] SOST m, RegreßVO <-gresses, -gresse> SOST m DIR

Regress

регре́сс m

alle [ˈalə] AVV colloq (aus, verbraucht)

alle

(за)ко́нчиться

alle sein colloq (erschöpft sein)

быть без сил

legal [leˈga:l] AGG

legal

лега́льный

legal

зако́нный

Leere <-> [ˈle:rə] SOST f

Leere

пустота́ f

gähnende Leere

зия́ющая пустота́

Lehre <-, -n> [ˈle:rə] SOST f

1. Lehre (Lektion):

Lehre

уро́к m

lass dir das eine Lehre sein

заруби́ э́то себе́ на носу́

2. Lehre (Lehrmeinung):

Lehre

уче́ние nt

Lehre

тео́рия f

Lehre

доктри́на f

3. Lehre (Theorie):

Lehre

тео́рия f

4. Lehre (Berufsausbildung):

Lehre

обуче́ние nt

Lehre

учёба f

eine Lehre machen

быть в ученика́х у ма́стера

Alge <-, -n> [ˈalgə] SOST f

Alge

во́доросль f

allg.

allg. abbreviazione di allgemein

allg.

о́бщий

Vedi anche: allgemein

I . allgemein [ˈalgəˈmaɪn] AGG

allgemein

о́бщий

allgemeine Geschäftsbedingungen

о́бщие усло́вия заключе́ния торго́вых сде́лок

II . allgemein [ˈalgəˈmaɪn] AVV

(ganz) allgemein gesprochen

в о́бщем

es ist allgemein bekannt, dass ...

общеизве́стно, что ...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Weiterhin trat er auch mit Kruder & Dorfmeister, Charles Aznavour, Natalie Cole, Joe Zawinul, Alegre Corrêa, Lalo Schifrin, Heiner Goebbels, Diana Ross, Plácido Domingo oder John Law auf.

de.wikipedia.org