Traduzioni di „anhägerung“ nel dizionario tedesco » russo

Endlagerung <-, -en> SOST f

Endlagerung

захороне́ние nt

Endlagerung von Atommüll

захороне́ние я́дерных отхо́дов

Lagerung <-, -en> SOST f

Lagerung

хране́ние nt

Belagerung <-, -en> SOST f

Belagerung

оса́да f

Verlagerung <-, -en> SOST f

Verlagerung

перемеще́ние nt

Anhörung <-en> SOST f DIR, UE

Anhörung

слу́шание nt де́ла

Weigerung <-, -en> SOST f

Weigerung

отка́з m

Weigerung

сопротивле́ние nt

Folgerung <-, -en> SOST f

Folgerung

заключе́ние nt

Folgerung

вы́вод m

Steigerung <-, -en> SOST f

Steigerung

повыше́ние nt

Steigerung

увеличе́ние nt

Steigerung LING (des Adjektivs)

сте́пень f сравне́ния

Überlagerung <-> SOST f

Überlagerung

наслое́ние nt

Kalkablagerung <-, -en> SOST f

Kalkablagerung

отложе́ние nt и́звести

Verzögerung <-, -en> SOST f

Verzögerung

замедле́ние nt

Verzögerung

заде́ржка f

Verzögerung

просро́чка f

Anhängerkupplung <-, -en> SOST f TECN AUTO

Anhängerkupplung

сцепно́е устро́йство nt (для прице́па)

Anhäufung <-, -en> SOST f

Anhäufung

накопле́ние nt

Anhäufung fig

нагроможде́ние nt

an|haften VB vb intr

anhaften

прилипа́ть

anhaften

-ли́пнуть forma perf

I . an|halten VB vb trans irreg

anhalten (aufhalten: Fahrzeug, Uhr)

остана́вливать

anhalten (aufhalten: Fahrzeug, Uhr)

останови́ть forma perf

anhalten (Atem)

затаи́ть forma perf

anhalten (Ton)

замолка́ть

anhalten (Ton)

замо́лкнуть forma perf

II . an|halten VB vb intr

1. anhalten (stehen bleiben):

anhalten

остана́вливаться

anhalten

-нови́ться forma perf

2. anhalten:

anhalten (andauern)

продолжа́ться

anhalten (andauern)

-до́лжиться forma perf

anhalten (weitergehen)

идти́ да́льше

ein Kind zur Ehrlichkeit anhalten

приуча́ть ребёнка к правди́вости

3. anhalten (werben):

anhalten

проси́ть

anhalten

попроси́ть forma perf

um jds Hand anhalten

проси́ть чей-ли́бо руки́

I . an|hängen VB vb trans

1. anhängen (an etw hängen):

anhängen

ве́шать

anhängen

пове́сить forma perf

eine Datei an eine E-Mail anhängen

прикрепля́ть файл к электро́нному письму́

2. anhängen (Wagen):

anhängen

брать

anhängen

взя́ть forma perf

anhängen

прицепля́ть

anhängen

-пи́ть forma perf

3. anhängen (hinzufügen):

anhängen

прибавля́ть

anhängen

-ба́вить forma perf

II . an|hängen VB vb rifl

anhängen

прицепи́ться forma perf

anhängen an +acc

-пля́ться forma imperf к

jdm etw anhängen

наговори́ть на кого́-ли́бо что-ли́бо

anhaltend AGG

anhaltend

дли́тельный

Verlängerung <-, -en> SOST f

1. Verlängerung (das Längerwerden, auch zeitlich):

Verlängerung

продле́ние nt

eine Verlängerung beantragen

заявля́ть о продле́нии сро́ка

Verlängerung der Laufzeit

продле́ние сро́ка де́йствия

2. Verlängerung SPORT:

Verlängerung

дополни́тельное вре́мя nt

Verringerung <-> SOST f

Verringerung

сниже́ние nt

Verringerung

уменьше́ние nt

Verweigerung <-, -en> SOST f

Verweigerung

отка́з m