Traduzioni di „anh��ufen“ nel dizionario tedesco » russo

an|kaufen VB vb trans

ankaufen

закупа́ть

ankaufen

-пи́ть forma perf

an|laufen VB vb intr irreg

1. anlaufen (beginnen):

anlaufen

начина́ться

anlaufen

-ча́ться forma perf

2. anlaufen (Metall):

anlaufen

тускне́ть

anlaufen

по- forma perf

rot anlaufen

покрасне́ть

3. anlaufen (kommen):

anlaufen

прибежа́ть forma perf

anlaufen

-бега́ть forma imperf

4. anlaufen SPORT:

anlaufen

разбега́ться

anlaufen

-бежа́ться forma perf

ab|kaufen VB vb trans

1. abkaufen (kaufen):

abkaufen

покупа́ть

abkaufen

купи́ть forma perf

abkaufen

скупа́ть

abkaufen

скупи́ть forma perf

2. abkaufen (Anteil):

abkaufen

выкупа́ть

abkaufen

вы́купить forma perf

jdm etw abkaufen colloq

пове́рить кому́-ли́бо

3. abkaufen colloq (glauben):

abkaufen

ве́рить

abkaufen

пове́рить forma perf

das kaufe ich dir nicht ab!

я тебе́ не ве́рю!

I . ab|laufen VB vb intr irreg

1. ablaufen (abfließen):

ablaufen

стека́ть

ablaufen

сте́чь forma perf

2. ablaufen (verlaufen):

ablaufen

проходи́ть

ablaufen

пройти́ forma perf

3. ablaufen (Frist):

ablaufen

истека́ть

ablaufen

-те́чь forma perf

II . ab|laufen VB vb trans

1. ablaufen (Strecke):

ablaufen

обега́ть

ablaufen

обе́гать forma perf

2. ablaufen (Sohlen):

ablaufen

ста́птывать

ablaufen

стопта́ть forma perf

ab|stufen VB vb trans

1. abstufen (in Stufen anordnen):

abstufen

располага́ть

abstufen

-ложи́ть forma perf ступе́ньками

2. abstufen (staffeln):

abstufen

разделя́ть

abstufen

-дели́ть forma perf по катего́риям

auf|rufen VB vb trans irreg

1. aufrufen (Name):

aufrufen

вызыва́ть

aufrufen

вы́звать forma perf

2. aufrufen ED:

aufrufen

вызыва́ть

aufrufen

вы́звать forma perf

die Hilfe aufrufen

вызыва́ть по́мощь

jdn aufrufen, etw zu tun

призва́ть кого́-ли́бо к де́йствию

I . aus|rufen VB vb trans irreg

1. ausrufen (bekanntgeben):

ausrufen

объявля́ть

ausrufen

-ви́ть forma perf

2. ausrufen (Streik, Notstand):

ausrufen

объявля́ть

ausrufen

-ви́ть forma perf

ausrufen

провозглаша́ть

ausrufen

-гласи́ть forma perf

II . aus|rufen VB vb intr

ausrufen

восклица́ть

ausrufen

-кли́кнуть forma perf

auf|kaufen VB vb trans

aufkaufen

скупа́ть

aufkaufen

-пи́ть forma perf

aus|laufen VB vb intr irreg

1. auslaufen (Flüssigkeit):

auslaufen

вытека́ть

auslaufen

вы́течь forma perf

2. auslaufen (aufhören, enden):

auslaufen

конча́ться

auslaufen

ко́нчиться forma perf

3. auslaufen (Schiff):

auslaufen

отплыва́ть

auslaufen

-плы́ть forma perf

auf|laufen VB vb intr irreg (Schiff)

auflaufen

наскочи́ть forma perf

auflaufen

-ка́кивать forma imperf на мель

sich die Füße auflaufen colloq

натере́ть себе́ но́ги

entlaufen VB vb intr irreg

entlaufen

убежа́ть forma perf

entlaufen

убега́ть forma imperf

Katze entlaufen!

ко́шка сбежа́ла!

schnaufen [ˈʃnaʊfən] VB vb intr

schnaufen

пыхте́ть forma imperf