Traduzioni di „anschüren“ nel dizionario tedesco » russo

an|schauen VB vb trans

anschauen

смотре́ть

anschauen

по- forma perf

an|schnauzen VB vb trans colloq

anschnauzen

наора́ть forma perf

an|schwärzen [ˈanʃvɛrtsən] VB vb trans colloq

anschwärzen

черни́ть

anschwärzen

очерни́ть forma perf

anschwärzen

клевета́ть

anschwärzen

оклевета́ть forma perf

an|schaffen VB vb trans

anschaffen

приобрета́ть

anschaffen

-рести́ forma perf

I . an|schlagen VB vb trans irreg

1. anschlagen (aushängen):

anschlagen

выве́шивать

anschlagen

вы́весить forma perf

2. anschlagen (Tasten):

anschlagen

ударя́ть

anschlagen

уда́рить forma perf

II . an|schlagen VB vb intr wirken

anschlagen

де́йствовать

anschlagen

по- forma perf

an|schreien VB vb trans irreg

anschreien

накрича́ть forma perf

an|schalten VB vb trans

anschalten

включа́ть

anschalten

-чи́ть forma perf

an|schieben VB vb trans irreg

anschieben

придвига́ть

anschieben

-ви́нуть forma perf

anscheinend AVV

anscheinend

ви́димо

an|schleppen VB vb trans (Auto)

anschleppen

подта́лкивать

anschleppen

-толкну́ть forma perf

anschleppen

подта́скивать

anschleppen

-тащи́ть forma perf

I . an|schließen VB vb trans irreg

1. anschließen (Fahrrad):

anschließen

запира́ть

anschließen

-пере́ть forma perf

2. anschließen (Elektrogerät):

anschließen

подключа́ть

anschließen

-чи́ть forma perf

II . an|schließen VB vb rifl (zustimmen)

anschließen

присоединя́ться

anschließen

-ни́ться forma perf

sich der Mehrheit anschließen

присоедини́ться к большинству́

I . an|schnallen VB vb rifl

anschnallen

пристёгиваться

anschnallen

-стегну́ться forma perf

II . an|schnallen VB vb trans

anschnallen

пристёгивать

anschnallen

-стегну́ть forma perf ремнём

an|schneiden VB vb trans irreg

1. anschneiden (in etw schneiden):

anschneiden

надреза́ть

anschneiden

-ре́зать forma perf

2. anschneiden (Thema):

anschneiden

затро́нуть forma perf

anschneiden

-тра́гивать forma imperf

an|schwellen VB vb intr irreg

1. anschwellen (Teig):

anschwellen

набуха́ть

anschwellen

-бу́хнуть forma perf

2. anschwellen (Lärm):

anschwellen

уси́ливаться

anschwellen

-литься forma perf

an|schreiben VB vb trans irreg

1. anschreiben (an Tafel):

anschreiben

запи́сывать

anschreiben

-са́ть forma perf

2. anschreiben (Schulden):

anschreiben

запи́сывать

anschreiben

-са́ть forma perf в креди́т

bei jdm gut/schlecht angeschrieben sein

бы́ть у кого́-ли́бо на хоро́шем/плохо́м счету́

an|schleichen VB vb rifl irreg

sich anschleichen

прокра́дываться

sich anschleichen

прокра́сться forma perf

I . anschließend AGG

anschließend

примыка́ющий

anschließend (zeitlich)

после́дующий

anschließend (folgend)

заключи́тельный

II . anschließend AVV

anschließend an +acc

вслед за

Anschein <-(e)s> SOST m

Anschein

ви́димость f

dem [oder allem] Anschein nach

по все́й вероя́тности

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Vermutet wird, dass beim morgendlichen Anschüren des Feuers ein Stück glühende Kohle neben den Ofen fiel.

de.wikipedia.org