Traduzioni di „bekreuzigen“ nel dizionario tedesco » russo

bekreuzigen VB vb rifl ohne ge-

bekreuzigen

перекрести́ться forma perf

bekreuzigen

крести́ться forma imperf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Vor der Hinrichtung soll er sich bekreuzigt haben.

de.wikipedia.org

Jedes Mal bekreuzigen sich die Teilnehmer und einer von ihnen spricht ein kurzes Gebet, bevor die trembita-Spieler wieder aktiv werden.

de.wikipedia.org

Nachdem er seine Füße in die Startblöcke gestellt hat, bekreuzigt er sich außerdem stets und auch ein Fingerzeig zum Himmel gehört zum festen Ritual.

de.wikipedia.org

Erst als sie sich dreimal bekreuzigte, fiel er ab.

de.wikipedia.org

Das Sich-Bekreuzigen mit Osterwasser und das Besprengen der Gräber ist eine Segnungsgeste.

de.wikipedia.org

Nach diesem Ritual bekreuzigte er die Tür dreimal und predigte das Vaterunser siebenmal an jedem einzelnen Fenster.

de.wikipedia.org

Nachdem er sich unwillkürlich bekreuzigt hatte, wurde er von einem anderen Häftling gewarnt, dies zukünftig zu unterlassen, da er ansonsten mit schlimmsten Strafen rechnen müsse.

de.wikipedia.org

Das Weihwasserbecken ist eine kleine Wanne für das Weihwasser, mit dem sich die Gläubigen beim Betreten und Verlassen der Kirche bekreuzigen.

de.wikipedia.org

Der Papst verneigte sich bei Erreichen des Altars, bekreuzigte sich und tauschte mit den ihn begleitenden Klerikern den Friedensgruß.

de.wikipedia.org

Der Film enthält viele komödiantische Elemente, etwa wenn Grasel als Priester verkleidet unerkannt an einer Gruppe Soldaten vorgeigeht, die vor ihm niederknien und sich bekreuzigen.

de.wikipedia.org