Traduzioni di „bekreuzigen“ nel dizionario tedesco » svedese

bekreuzigen VB refl

sich bekreuzigen

korsa sig, göra korstecknet

Esempi per bekreuzigen

sich bekreuzigen

korsa sig, göra korstecknet

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als sie dem jungen Mann gegenübersteht, bekreuzigt sich dieser und die Frau wird unsichtbar und verschwindet.

de.wikipedia.org

Erst als sie sich dreimal bekreuzigte, fiel er ab.

de.wikipedia.org

Nachdem er sich unwillkürlich bekreuzigt hatte, wurde er von einem anderen Häftling gewarnt, dies zukünftig zu unterlassen, da er ansonsten mit schlimmsten Strafen rechnen müsse.

de.wikipedia.org

Die aus einem Fels entspringende Quelle ist heute (2012) noch immer vorhanden, die Pilger trinken von dem Wasser und waschen bzw. bekreuzigen sich damit.

de.wikipedia.org

Der Papst verneigte sich bei Erreichen des Altars, bekreuzigte sich und tauschte mit den ihn begleitenden Klerikern den Friedensgruß.

de.wikipedia.org

Beim Betreten der Kirche ist es üblich, zum Bekreuzigen Weihwasser zu nehmen.

de.wikipedia.org

Die Mutter brachte dem zweijährigen Daniil bei, sich zu bekreuzigen und zu verbeugen.

de.wikipedia.org

Im achten Jahrhundert kam der Brauch auf, sich mit zwei Fingern, Zeige- und Mittelfinger, zu bekreuzigen.

de.wikipedia.org

Dieser bekreuzigte sich plötzlich vor ihr und wendete sich ab.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um ein mechanisches Spielwerk, das ein Christkind aus einem Tempel herausbewegt, sich bekreuzigen lässt und wieder zurück in den Tempel bringt.

de.wikipedia.org