Traduzioni di „bekreuzigen“ nel dizionario tedesco » olandese

be·ˈkreu·zi·gen [bəˈkr͜ɔy ͜tsɪgn̩] VB vb rifl

bekreuzigen

een kruis(teken) maken

bekreuzigen

een kruis slaan

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nachdem er sich unwillkürlich bekreuzigt hatte, wurde er von einem anderen Häftling gewarnt, dies zukünftig zu unterlassen, da er ansonsten mit schlimmsten Strafen rechnen müsse.

de.wikipedia.org

Beim Betreten der Kirche ist es üblich, zum Bekreuzigen Weihwasser zu nehmen.

de.wikipedia.org

Zum Glockengeläut von alten orthodoxen Kirchen werden vorzugsweise ältere Menschen gezeigt, die beim Betreten der Gotteshäuser betend die Heiligtümer ihres Glaubens küssen und sich bekreuzigen.

de.wikipedia.org

Als sie dem jungen Mann gegenübersteht, bekreuzigt sich dieser und die Frau wird unsichtbar und verschwindet.

de.wikipedia.org

Im achten Jahrhundert kam der Brauch auf, sich mit zwei Fingern, Zeige- und Mittelfinger, zu bekreuzigen.

de.wikipedia.org

Nachdem er seine Füße in die Startblöcke gestellt hat, bekreuzigt er sich außerdem stets und auch ein Fingerzeig zum Himmel gehört zum festen Ritual.

de.wikipedia.org

Erst als sie sich dreimal bekreuzigte, fiel er ab.

de.wikipedia.org

Dieser bekreuzigte sich plötzlich vor ihr und wendete sich ab.

de.wikipedia.org

Das Sich-Bekreuzigen mit Osterwasser und das Besprengen der Gräber ist eine Segnungsgeste.

de.wikipedia.org

Das Sich-Bekreuzigen wird in evangelischen Kirchen heute weniger gepflegt.

de.wikipedia.org