Traduzioni di „berette“ nel dizionario tedesco » russo

beredt [bəˈre:t] AGG

beredt

разгово́рчивый

beredt

красноречи́вый

bereit [bəˈraɪt] AGG

bereit

гото́вый

sich bereit erklären etw zu tun

быть гото́вым сде́лать что-ли́бо

bereits [bəˈraɪts] AVV

bereits

уже́

bereden VB vb trans ohne ge-

bereden

обсужда́ть

bereden

-суди́ть forma perf

etw mit jdm bereden

обсужда́ть что-ли́бо с кем-ли́бо

bereuen [bəˈrɔɪən] VB vb trans ohne ge-

bereuen

сожале́ть forma imperf

bereuen

раска́яться forma perf

bereuen

-ка́иваться forma imperf

I . beraten VB vb trans irreg, ohne ge-

1. beraten (Person):

beraten

помога́ть

beraten

-мо́чь forma perf сове́тами

2. beraten (Angelegenheit):

beraten

обсужда́ть

beraten

-суди́ть forma perf

II . beraten VB vb rifl

beraten

сове́товаться

beraten

по- forma perf

beraten

совеща́ться о

beraten

по- forma perf

mit dieser Reise waren wir gut beraten

хорошо́, что нам посове́товали э́ту пое́здку

bersten [ˈbɛrsten] VB vb intr birst, barst, geborsten

bersten

тре́снуть forma perf

bersten

-скаться forma imperf

vor Ungeduld bersten fig

чуть не ло́пнуть от нетерпе́ния

betten VB vb trans

betten

укла́дывать

betten

уложи́ть forma perf

Kette <-, -n> [ˈkɛtə] SOST f

1. Kette (große Kette ):

Kette

цепь f

einen Hund an die Kette legen

посади́ть соба́ку на цепь

jdn in Kette legen

закова́ть в кандалы́

2. Kette (Halskette):

Kette

цепо́чка f

3. Kette (Bergkette):

Kette

цепь f

4. Kette (Serie):

Kette

ряд m

Kette

цепь f

5. Kette (von Kettenfahrzeug):

Kette

гу́сеница f

Lette <-n, -n> [ˈlɛtə] SOST m

Lette

латы́ш m

Wette <-, -n> [ˈvɛtə] SOST f

Wette

спор m

die Kinder laufen um die Wette

де́ти бе́гают наперегонки́

mit jdm eine Wette abschließen

заключи́ть пари́ с кем-ли́бо

die Wette gilt!

держу́ пари́!

um die Wette colloq

наперегонки́

Klette <-, -n> [ˈklɛtə] SOST f

Klette

репе́й m

wie eine Klette an jdm hängen

приста́ть к кому́-ли́бо как репе́й

Motette <-, -n> SOST f

Motette

моте́т m

Bulette <-, -n> [buˈlɛtə] SOST f

Bulette

ру́бленая котле́та f

Pipette <-, -n> [piˈpɛtə] SOST f

Pipette

пипе́тка f

Facette <-n> [faˈsɛtə] SOST f

Facette

грань f

Facette

фа́ска f

Facette

фаце́т m

Gazette <-, -n> SOST f pegg

Gazette

газетёнка f

Palette <-, -n> [paˈlɛtə] SOST f

1. Palette (für Farben):

Palette

пали́тра f

2. Palette (Ladepalette):

Palette

поддо́н m

3. Palette (Angebotsspektrum):

Palette

ассортиме́нт m

Palette

пали́тра f

Rosette <-, -n> [roˈzɛtə] SOST f

Rosette

розе́тка f