Traduzioni di „bewachsen“ nel dizionario russo » tedesco

обраста́ть

bewachsen

обраста́ние

Bewachsen nt

поросший

bewachsen

зараста́ть крапи́вой

mit Brennnessel bewachsen

двор заро́с лопухо́м

der Hof ist mit Klette bewachsen

сад обро́с ди́ким куста́рником

der Garten war mit dichtem Gebüsch bewachsen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Teile der Felsen sind dicht mit Sträuchern bewachsen.

de.wikipedia.org

Die Teilfläche war mit Wacholder, Gräsern und Kräutern bewachsen und gegen Fraß geschützt.

de.wikipedia.org

Die blanken Felsinseln sind nur spärlich mit Sträuchern bewachsen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war die Bucht an ihren Rändern mit Mangroven bewachsen und wies viele Untiefen auf.

de.wikipedia.org

Er hält sich an trockenen, heißen und wenig bewachsenen Felshängen in den Tälern der Gebirge auf.

de.wikipedia.org

Er liegt unter einem bewachsenen Hügel und befindet sich bis zur Hälfte der Raumhöhe im Boden.

de.wikipedia.org

Die Uferzonen im Westen und Osten sind flach und mit für Verlandungszonen typischen Pflanzen bewachsen, im Norden und Süden teils steil abfallend.

de.wikipedia.org

An der Quelle führt ein Trampelpfad den mit Rotbuchen bewachsenen Steilhang entlang einiger Steinbrüche hinauf.

de.wikipedia.org

Die hohen, nur mit Gras bewachsenen Hügel der Umgebung sind durch Seitentäler zerklüftet.

de.wikipedia.org

Das Land war steppenartig mit hohem Gras, Disteln und Unkraut bewachsen.

de.wikipedia.org