Traduzioni di „bibbern“ nel dizionario tedesco » russo

sabbern [ˈzabɐn] VB vb intr colloq

1. sabbern (Special):

sabbern

пуска́ть слю́ни

2. sabbern (schwatzen):

sabbern

нести́ чепуху́

fiebern VB vb intr

fiebern

лихора́дить forma imperf

fiebern (gespannt sein)

быть forma imperf в возбужде́нии

silbern [ˈzɪlbɐn] AGG

silbern

сере́бряный

Biber <-s, -> [ˈbi:bɐ] SOST m

Biber

бобр m

albern [ˈalbɐn] AGG

albern

глу́пый

albern

дура́цкий

sei nicht albern!

не дури́!

erobern [ɛrˈʔo:bɐn] VB vb trans

erobern

завоёвывать

erobern

-воева́ть forma perf

erobern

захва́тывать

erobern

-ти́ть forma perf

säubern [ˈzɔɪbɐn] VB vb trans

säubern

чи́стить

säubern

по- forma perf

stöbern [ˈʃtø:bɐn] VB vb intr

stöbern

ры́ться forma imperf в по́исках

stöbern

копа́ться forma imperf

I . zaubern [ˈtsaʊbɐn] VB vb intr

1. zaubern (übernatürliche Kräfte einsetzen):

zaubern

колдова́ть forma imperf

2. zaubern (Zaubertricks vorführen):

zaubern

пока́зывать

zaubern

-каза́ть forma perf

II . zaubern [ˈtsaʊbɐn] VB vb trans

ein wundervolles Gericht zaubern

пригото́вить прекра́сное блю́до

I . bessern VB vb trans

bessern

улучша́ть

bessern

улу́чшить forma perf

bessern

поправля́ть

bessern

-ра́вить forma perf

II . bessern VB vb rifl

sich bessern

улучша́ться

sich bessern

улу́чшиться forma perf

sich bessern (Mensch)

исправля́ться

sich bessern (Mensch)

-пра́виться forma perf

eifern [ˈaɪfɐn] VB vb intr

1. eifern fig (streben):

eifern

стреми́ться

eifern

проявля́ть усе́рдие

2. eifern (schmähen):

eifern

гне́ваться

eisern [ˈaɪzɐn] AGG a. fig

eisern

желе́зный

eiserne Disziplin

желе́зная дисципли́на f

eitern [ˈaɪtɐn] VB vb intr

eitern

нагнои́ться forma perf

eitern

-гна́иваться forma imperf

eitern

гнои́ться forma imperf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie schlottern, bibbern und verstecken sich!

de.wikipedia.org

Vielleicht gehört der erste Teil zu „beben (Erdbeben), bibbern“.

de.wikipedia.org

Sophiechen bibbert vor Angst, der Riese wird sie gewiss zum Frühstück verspeisen!

de.wikipedia.org

Seine Singstimme steigert sich in den Liedern hin zum Falsett und gelegentlich baut er ein „Bibbern“ in seine Gesangslinie ein.

de.wikipedia.org