Traduzioni di „forbear“ nel dizionario tedesco » russo

formbar AGG

formbar

принима́ющий определëнную фо́рму

Lorbeer <-s, -en> [ˈlo:ɐbe:ɐ] SOST m (Gewürz)

Lorbeer

лавр m

sich auf seinen Lorbeeren ausruhen fig

почива́ть на ла́врах

forte [ˈfɔrtə] AVV MUS

forte

фо́рте

formen [ˈfɔrmən] VB vb trans

1. formen (Charakter):

formen

формирова́ть

formen

сформирова́ть forma perf

2. formen (in Ton):

formen

лепи́ть

formen

вы́- forma perf

formal [fɔrˈma:l] AGG

formal

форма́льный

formal gesehen, bist du im Recht

форма́льно ты прав

fordern [ˈfɔrdɐn] VB vb trans

1. fordern (verlangen):

fordern

тре́бовать

fordern

по- forma perf

eine Lohnerhöhung fordern

тре́бовать повыше́ния зарпла́ты

einen hohen Preis fordern

тре́бовать высо́кую цену́

von jdm Rechenschaft fordern

тре́бовать от кого́-ли́бо отчёта

Rechte fordern

тре́бовать прав

jdn vor Gericht fordern DIR

вызыва́ть кого́-ли́бо в суд

2. fordern (herausfordern ):

fordern

вызыва́ть

fordern

вы́звать forma perf

formell [fɔrˈmɛl] AGG

formell

форма́льный

formelles Recht

форма́льное пра́во nt

hörbar [ˈhø:ɐba:ɐ] AGG

hörbar

слы́шный

hörbar

слы́шимый

hörbar (geräuschvoll)

гро́мкий

er schluckte hörbar

он гро́мко сглотну́л

Sorbe <-n, -n> SOST m, Sorbin SOST f

Sorbe

лужича́нин m

Sorbe

лужича́нка f

Sorbet <-s, -s> SOST m o nt, Sorbett <-(e)s, -e> SOST m o nt GASTR

Sorbet

шербе́т m

vorbei [fo:ɐ̯̀baɪ] AVV

vorbei an etw/jdm

ми́мо чего́-ли́бо/кого́-ли́бо

das ist alles längst vorbei

всё э́то уже́ давно́ прошло́ [oder позади́]

aus und vorbei

всë ко́нчено