tedesco » russo

I . geschliffen [gəˈʃlɪfən] part perf von

geschliffen → schleifen

II . geschliffen [gəˈʃlɪfən] AGG

1. geschliffen (Glas):

geschliffen
шлифо́ванный

2. geschliffen fig:

geschliffen
отто́ченный

Vedi anche: schleifen

I . schleifen [ˈʃlaɪfən] VB vb trans schliff, geschliffen

Mostra tabella dei verbi

1. schleifen (schärfen):

schleifen
точи́ть
schleifen
на- forma perf

2. schleifen (ziehen):

schleifen
тащи́ть forma imperf

II . schleifen [ˈʃlaɪfən] VB vb intr (Kupplung)

Mostra tabella dei verbi

I . schleifen [ˈʃlaɪfən] VB vb trans schliff, geschliffen

Mostra tabella dei verbi

1. schleifen (schärfen):

schleifen
точи́ть
schleifen
на- forma perf

2. schleifen (ziehen):

schleifen
тащи́ть forma imperf

II . schleifen [ˈʃlaɪfən] VB vb intr (Kupplung)

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Im Laufe der Jahrzehnte wurde der Glasmüll von der Meeresströmung zerkleinert und durch Erosion rund geschliffen.
de.wikipedia.org
Beim Erkalten wird die Schweißstelle grob geschliffen, das Entfernen der Steiger und der Feinschliff der Fahrfläche erfolgen nach dem Abkühlen.
de.wikipedia.org
Später wurden Flachriemen entweder abgeschrägt geschliffen oder in die einzelnen Schichten aufgespalten und schräg verklebt, wodurch eine höhere Laufleistung erreicht wurde.
de.wikipedia.org
Diese werden in Öfen gesintert, mittels diamantbewehrter Schleifscheiben geschliffen und in manchen Fällen zur Verschleißverminderung beschichtet.
de.wikipedia.org
Aus den sogenannten Kalotten wurden dann die Uhrgläser geschnitten, an den Kanten geschliffen und poliert.
de.wikipedia.org
Während der Herstellung von Schwertern und Dolchen etc. mussten diese mehrmals geschliffen werden, was oft darauf spezialisierte Gehilfen des Waffenschmieds übernahmen.
de.wikipedia.org
Um diesen Effekt zu verringern, können die Oberflächen der Elektroden mechanisch geschliffen und zusätzlich noch elektrolytisch passiviert werden.
de.wikipedia.org
Bei der zerbrochenen Axt handelte es sich um ein Halbfabrikat das nicht geschliffen und ohne Schaftloch war.
de.wikipedia.org
Bei Kompositfüllungen klebt das Material regelrecht im Zahn, so dass einerseits nur die kariöse Zahnsubstanz entfernt und keine Retentionsform geschliffen werden muss.
de.wikipedia.org
Die Dichtflächen der Deckel wurden ebenfalls plan geschliffen, an der Innenseite haben die Deckel allerdings eine Erhebung, die ein Verrutschen der Dichtgummis und das Abrutschen des Deckels vom Glas verhindert.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "geschliffen" in altre lingue

"geschliffen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati