tedesco » francese
Traduzioni di „geschliffen“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)
I . geschliffen [gəˈʃlɪfən] VB
geschliffen part perf von schleifen²
Vedi anche: schleifen , schleifen
I . schleifen1 [ˈʃlaɪfən] VB vb trans +haben
1. schleifen (ziehen):
2. schleifen scherz colloq (zum Mitkommen überreden):
3. schleifen STOR:
II . schleifen1 [ˈʃlaɪfən] VB vb intr
2. schleifen +haben o sein (gleiten):
I . schleifen1 [ˈʃlaɪfən] VB vb trans +haben
1. schleifen (ziehen):
2. schleifen scherz colloq (zum Mitkommen überreden):
3. schleifen STOR:
II . schleifen1 [ˈʃlaɪfən] VB vb intr
2. schleifen +haben o sein (gleiten):
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
tedesco
- Später wurden Flachriemen entweder abgeschrägt geschliffen oder in die einzelnen Schichten aufgespalten und schräg verklebt, wodurch eine höhere Laufleistung erreicht wurde.de.wikipedia.org
- Diese Reifen müssen gegebenenfalls nochmal nachgearbeitet, zum Beispiel geschliffen werden, um die vom Fahrzeughersteller festgelegten Spezifikationen einzuhalten.de.wikipedia.org
- Während der Herstellung von Schwertern und Dolchen etc. mussten diese mehrmals geschliffen werden, was oft darauf spezialisierte Gehilfen des Waffenschmieds übernahmen.de.wikipedia.org
- In speziellen Fällen werden eine oder mehrere Seiten gesägt und geschliffen, um die Feinstruktur des Gesteins besser sichtbar zu machen.de.wikipedia.org
- Im Laufe der Jahrzehnte wurde der Glasmüll von der Meeresströmung zerkleinert und durch Erosion rund geschliffen.de.wikipedia.org
- Diese werden in Öfen gesintert, mittels diamantbewehrter Schleifscheiben geschliffen und in manchen Fällen zur Verschleißverminderung beschichtet.de.wikipedia.org
- Ein Glasläufer ist ein aus Glas bestehendes Pistill, das plan geschliffen ist und mit einer Anreibeplatte verwendet wird.de.wikipedia.org
- Orbikulartexturen können geschliffen und zu Tischplatten, dekorativem Schmuck oder Kunstobjekten weiterverarbeitet werden.de.wikipedia.org
- Bei Kompositfüllungen klebt das Material regelrecht im Zahn, so dass einerseits nur die kariöse Zahnsubstanz entfernt und keine Retentionsform geschliffen werden muss.de.wikipedia.org
- Ausgenommen sind seitwärts öffnende Springmesser, deren Klingen nicht zweiseitig geschliffen sind und höchstens 85 mm aus dem Griff herausragen.de.wikipedia.org
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.Cerca nel dizionario
tedesco