Traduzioni di „gul“ nel dizionario tedesco » russo

I . gut <besser, am besten> [gu:t] AGG

gut

хоро́ший

gut

до́брый

wie gut, dass ...

как хорошо́, что ...

das ist ja alles schön und gut, aber ...

всё э́то чуде́сно, но ...

gute Besserung!

поправля́йтесь!

guten Morgen!

до́брое у́тро!

ein guter Freund

хоро́ший друг

er ist in Mathe sehr gut

он хорошо́ зна́ет матема́тику

es wird wieder gut

всë образу́ется

gut zu jdm sein

относи́ться хорошо́ к кому́-ли́бо

II . gut <besser, am besten> [gu:t] AVV

gut

хорошо́

gut aussehend

привлека́тельный

gut gemacht!

отли́чно срабо́тано!

gut situiert

обеспе́ченный

so gut wie

почти́

du hast gut lachen

тебе́ хорошо́ смея́ться

schon gut!

ну хорошо́!

das schmeckt gut

э́то вку́сно

mach's gut!

пока́!

Gaul <-(e)s, Gäule> [gaʊl,̍gɔɪlə] SOST m colloq

Gaul

кля́ча f

Maul <-(e)s, Mäuler> [maʊl] SOST nt

Maul

пасть f

Maul

мо́рда f

halt's Maul! volg

заткни́сь!

ein großes Maul haben volg (prahlerisch reden)

люби́ть хва́статься

jdm das Maul stopfen

заткну́ть кому́-ли́бо рот

darüber werden sich die Leute das Maul zerreißen

об э́том лю́ди бу́дут спле́тничать

faul [faʊl] AGG

1. faul (verdorben):

faul

гнило́й

faul

ту́хлый

2. faul (Mensch):

faul

подозри́тельный

faul

не вызыва́ющий дове́рия

3. faul (Ausrede):

faul

пусто́й

eine faule Ausrede

неубеди́тельное извине́ние nt

auf der faulen Haut liegen colloq

безде́льничать

ein fauler Witz colloq

глу́пая шу́тка f

Foul <-s, -s> [faʊl] SOST nt

Foul

фол m

Foul

наруше́ние nt пра́вил

geil [gaɪl] AGG

geil

похотли́вый

geil (toll)

кла́ссный

geil (toll)

балдёжный

Bull SOST m BORSA

Bull

осси́ст m

Mull <-(e)s> [mʊl] SOST m (leichtes Baumwollgewebe)

Mull

ма́рля f

null [nʊl] NUM

null

ноль

null und nichtig

ничто́жный

in null Komma nichts colloq

на раз

in null Komma nichts colloq

в моме́нт

Null <-, -en> [nʊl] SOST f

1. Null (Ziffer):

Null

ноль m

2. Null colloq (Versager(in)):

Null

ничто́жество nt

galt [galt] prät von

galt → gelten

Vedi anche: gelten

gelten [ˈgɛltən] VB vb intr galt, gegolten

gelten

быть forma imperf действи́тельным

etw nicht gelten lassen

не признава́ть чего́-ли́бо

das gilt auch für dich

э́то и тебя́ каса́ется

die Wette gilt

я согла́сен держа́ть пари́

das gilt nicht

э́то не име́ет значе́ния

gelb [gɛlp] AGG

gelb

жёлтый

Gelbe Seiten

а́дресный спра́вочник m

das ist nicht das Gelbe vom Ei colloq

э́то не са́мый лу́чший вариа́нт

gell

Contributo di un utente

gell

пронзительный