Traduzioni di „hazel“ nel dizionario tedesco » russo

(Vai a russo » tedesco)

Kanzel <-, -n> [ˈkantsəl] SOST f

1. Kanzel RELIG:

Kanzel

церко́вная ка́федра f

von der Kanzel herab predigen

пропове́довать с ка́федры

2. Kanzel (FlugzeugKanzel ):

Kanzel

каби́на f пило́та

I . hageln [ˈha:gəln] VB vb intr

es hagelt

идёт град

II . hageln [ˈha:gəln] VB vb trans

es hagelt etw (Vorwürfe)

что-ли́бо сы́плется гра́дом

Hagel <-s> [ˈha:gəl] SOST m

Hagel

град m

Hagel (von Vorwürfen)

пото́к m

I . haben [ˈha:bən] VB vb trans hatte, gehabt

1. haben (besitzen):

haben

име́ть forma imperf

haben

владе́ть forma imperf

ein eigenes Haushaben

име́ть со́бственный до́м

2. haben (über etw verfügen):

haben

име́ть forma imperf

haben

располага́ть forma imperf

keine Zeit haben

не име́ть вре́мени

Angst haben

боя́ться

Hunger haben

проголода́ться

kann ich mal ihre Zeitung haben?

мо́жно взгляну́ть на ва́шу газе́ту?

hier hast du das Buch

вот твоя́ кни́га

Durst haben

хоте́ть пить

den Wievielten haben wir heute?

како́е сего́дня число́?

da haben wir den Salat/die Bescherung colloq

вот тебе́ и на́

etw dagegen haben

быть про́тив чего́-ли́бо

du hast noch das ganze Leben vor dir

у тебя́ вся жизнь впереди́

ich hab's!

приду́мал!

ich hätte gerne ...

я бы хоте́л ...

II . haben [ˈha:bən] VB vb rifl

sich haben , hab dich nicht so!

не будь таки́м!

hager [ˈha:gɐ] AGG

hager

худо́й

hager

то́щий

Gazelle <-, -n> [gaˈtsɛlə] SOST f

Gazelle

газе́ль f

I . handeln [ˈhandəln] VB vb intr

1. handeln (aktiv sein):

handeln

де́йствовать forma imperf

wir müssen endlich handeln!

мы должны́, наконе́ц, нача́ть де́йствовать!

2. handeln (Handel treiben):

handeln

торгова́ть forma imperf

mit Aktien handeln

торгова́ть а́кциями

er handelt mit Drogen

он торгу́ет нарко́тиками

3. handeln (feilschen):

handeln

торгова́ться о

von etw handeln (Erzählung)

говори́ться о

II . handeln [ˈhandəln] VB vb rifl

sich handeln , worum handelt es sich?

о чём идёт речь?

Brezel <-, -> [ˈbre:tsəl] SOST f

Brezel

кре́ндель m

Einzel <-s, -> [ˈaɪnʦəl] SOST nt SPORT

Einzel

игра́ f в одино́чку

Runzel <-, -n> [ˈrʊntsəl] SOST f

Runzel

морщи́на f

Wurzel <-, -n> [ˈvʊrtsəl] SOST f a. fig BOT, MAT

Wurzel

ко́рень m

Wurzeln schlagen

бить баклу́ши

das Übel an der Wurzel packen

пресе́чь зло на корню́

Kitzel <-s, -> [ˈkɪtsəl] SOST m

Kitzel

щеко́тка f

Hantel <-, -n> [ˈhantəl] SOST f

Hantel

ганте́ля f

Hammel <-s, -> [ˈhaməl] SOST m

1. Hammel (Tier):

Hammel

(кастри́рованный) бара́н m

2. Hammel (Fleisch):

Hammel

бара́нина f

3. Hammel colloq (Dummkopf):

Hammel

бара́н m

Handel <-s> [ˈhandəl] SOST m

Handel

торго́вля f

Handel (Geschäft)

магази́н m

einen Handel abschließen

заключа́ть сде́лку

in den Handel bringen

пуска́ть что-ли́бо в прода́жу

im Handel erhältlich

име́ться в прода́же

internationaler Handel

междунаро́дная торго́вля

Handel treiben

вести́ торго́влю

I . häkeln [ˈhɛ:kəln] VB vb trans

häkeln

вяза́ть

häkeln

связа́ть forma perf крючко́м

II . häkeln [ˈhɛ:kəln] VB vb rifl

häkeln

подтру́нивать

häkeln

-ни́ть forma perf друг над дру́гом

Blazer <-s, -> [ˈble:zɐ,̍blɛɪzɐ] SOST m

Blazer

бле́йзер m