Traduzioni di „kassier“ nel dizionario tedesco » russo

kassieren [kaˈsi:rən] VB vb trans

1. kassieren (Betrag einziehen, einnehmen):

kassieren

получа́ть

kassieren

-чить forma perf

die Miete kassieren

принима́ть квартпла́ту

2. kassieren (wegnehmen, beschlagnahmen):

kassieren

отбира́ть

kassieren

отобра́ть forma perf

3. kassieren (gefangennehmen):

kassieren

схвати́ть forma perf

kassieren

хвата́ть forma imperf

Kassierer(in) <-s, -> [kaˈsi:ɐ̯] SOST m(f)

Kassierer(in)

касси́р m

Kassierer(in)

касси́рша f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Leitung des Vereines obliegt dem Vorsteher und dem Bruderschaftsrat (Vorsteher, Stellvertreter, Sekretär, Kassier, Bibliothekar, Vinothekar), der Hauptversammlung, dem Ehrengericht und den Rechnungsprüfern.

de.wikipedia.org

Er ist nun verheiratet und arbeitet als Kassier in einem Büro und hat Geld veruntreut.

de.wikipedia.org

Sie ermöglicht das Verkaufen, Kassieren, Auszeichnen, Beraten, Werben und Wiegen im Einzelhandel.

de.wikipedia.org

In der Vereinigung sozialistischer Schriftsteller bekleidete er die Funktion eines Kassiers.

de.wikipedia.org

Bis 1840 wirkte er als deren Kassier und haftete allein für die Spareinlagen.

de.wikipedia.org

Zudem wurde sie als Kassier und Mitglied im Bezirksorganisationsvorstand aktiv.

de.wikipedia.org

Die Murgschifferschaft verzinste anfangs auch die Einlagen und stellte Kassier und Verwaltungsratsvorsitzenden.

de.wikipedia.org

Vorstandsmitglieder für die laufende Periode seit 2018 sind Helmut Hirner, MBA (Obmann), Sylvia Marek (Stellvertreter & Generalsekretärin), Alfred Dunkel (Kassier), Phillies Ramberger (Schriftführerin), Heidi Kopenits (Schriftführer-Stellvertreter).

de.wikipedia.org

1899 bis 1911 übte er die Funktion eines Sekretärs und Kassiers der kgl.

de.wikipedia.org

Zum Vergleich: Zur Bundeskanzlei des Bundestags gehörten der Bundeskanzleidirektor, ein Kassier, ein Kontrolleur, einen Registrator, drei Kanzlisten, zwei Kanzleidiener und einen Kassendiener.

de.wikipedia.org