Traduzioni di „kleinhackend“ nel dizionario tedesco » russo

beeindruckend AGG

beeindruckend

впечатля́ющий

Kleinkind <-(e)s, -er> SOST nt

Kleinkind

ма́ленький ребёнок m

Kleinasien <-s> SOST nt

Kleinasien

Ма́лая А́зия f

Kleinwagen <-s, -wägen> SOST m

Kleinwagen

малолитра́жный автомоби́ль m

Kleinlichkeit <-en> SOST f

Kleinlichkeit

ме́лочь f

klein schneidenOR VB vb trans

klein schneiden

ме́лко нареза́ть

klein schneiden

-ре́зать forma perf

Kleinhirn <-(e)s, -e> SOST nt

Kleinhirn

мозжечо́к m

Kleingeld <-(e)s> SOST nt

Kleingeld

ме́лочь f

das nötige Kleingeld haben colloq

располага́ть деньга́ми

kleinlich AGG

1. kleinlich (pedantisch):

kleinlich

приди́рчивый

2. kleinlich (engstirnig):

kleinlich

ограни́ченный

3. kleinlich (knauserig):

kleinlich

ме́лочный

Kleinigkeit <-, -en> [ˈklaɪnɪçkaɪt] SOST f

Kleinigkeit (kleine Sache)

ме́лочь f

Kleinigkeit (kleine Sache)

пустя́к m

Kleinigkeit (ein bisschen)

ма́лость f

sich nicht mit Kleinigkeiten abgeben

не разме́ниваться по пустяка́м

eine Kleinigkeit essen

немно́го пое́сть

das war doch eine Kleinigkeit für mich

э́то был для меня́ пустя́к

ich muss noch eine Kleinigkeit einkaufen

я до́лжен ещё купи́ть ко́е-каку́ю ме́лочь

das hat nur eine Kleinigkeit gekostet

э́то почти́ ничего́ не сто́ило

wegen jeder Kleinigkeit begannen sie zu streiten

они́ начина́ли ссо́риться по ка́ждому пустяку́

die Prüfung war keine Kleinigkeit

экза́мен для него́ пустя́к

klein|kriegen VB vb trans colloq

1. kleinkriegen (zerkleinern):

kleinkriegen

нашинко́вывать

kleinkriegen

нашинкова́ть forma perf

2. kleinkriegen (kaputtmachen):

kleinkriegen

лома́ть

kleinkriegen

слома́ть forma perf

etw ist nicht kleinzukriegen

что-ли́бо нельзя́ слома́ть

Kleiderhaken <-s, -> SOST m

Kleiderhaken

крючо́к m