Traduzioni di „krickel“ nel dizionario tedesco » russo

Kricket <-s> SOST nt ohne pl SPORT

Kricket

кри́кет m

Pickel¹ <-s, -> [ˈpɪkəl] SOST m (Werkzeug)

Pickel

ледору́б m

Kringel <-s, -> SOST m (Gebäck)

Kringel

по́нчик m

kriseln [ˈkri:zəln] VB vb trans

es kriselte heftig colloq

был си́льный кри́зис

I . kriegen [ˈkri:gən] VB vb trans colloq

1. kriegen (bekommen):

kriegen

получа́ть

kriegen

-чи́ть forma perf

ein Kind kriegen

роди́ть ребëнка

wie viel kriegen Sie?

ско́лько с меня́?

einen Schreck kriegen

испуга́ться

Besuch kriegen

приня́ть госте́й

du kriegst es gleich mit mir zu tun!

ты у меня́ полу́чишь!

2. kriegen (ergreifen):

wenn ich dich kriege!

я тебе́ ещë покажу́!

II . kriegen [ˈkri:gən] VB vb rifl sich kriegen colloq

1. kriegen (heiraten):

sich kriegen

пожени́ться

2. kriegen (sich streiten):

sich in die Haare kriegen

посканда́лить

Buckel <-s, -> [ˈbʊkəl] SOST m colloq

1. Buckel (Rücken):

Buckel

горб m

Buckel

спина́ f

2. Buckel (Hügel, Wölbung):

Buckel

возвы́шенность f

Buckel

холм m

etw auf dem Buckel haben colloq

быть обременëнным чем-ли́бо

Fackel <-, -n> [ˈfakəl] SOST f

Fackel

фа́кел m

Sockel <-s, -> [ˈzɔkəl] SOST m

Sockel

цо́коль m

Dackel <-s, -> [ˈdakəl] SOST m

Dackel

та́кса f

Deckel <-s, -> [ˈdɛkəl] SOST m

1. Deckel (von Gefäß):

Deckel

кры́шка f

2. Deckel (von Buch):

Deckel

твёрдая обло́жка f

Lackel <-s, -> SOST m A (unbeholfener, tölpelhafter Mensch)

Lackel

болва́н m

Lackel

неуклю́жий челове́к m

Ricke <-, -n> SOST f

Ricke

косу́ля f

Krücke <-, -n> [ˈkrʏkə] SOST f (Gehhilfe)

Krücke

клюка́ f

Krücke

па́лка f

an Krücken gehen

ходи́ть на костыля́х

I . wickeln [ˈvɪkəln] VB vb trans

1. wickeln (allgemein):

wickeln

нама́тывать

wickeln

-мота́ть forma perf

sich dat einen Schal um den Hals wickeln

повяза́ть шарф

2. wickeln (etw in Papier):

wickeln

завора́чивать

wickeln

заверну́ть forma perf

3. wickeln (Baby):

wickeln

пелена́ть

wickeln

за- forma perf

jdn um den Finger wickeln colloq

обвести́ кого́-ли́бо вокру́г па́льца

II . wickeln [ˈvɪkəln] VB vb rifl

wickeln

заку́тываться

wickeln

-ку́таться forma perf

heikel [ˈhaɪkəl] AGG

1. heikel (Sache, Thema):

heikel

щекотли́вый

2. heikel (Person):

heikel

взыска́тельный

in diesem Punkt ist sie sehr heikel

в э́том де́ле она́ о́чень разбо́рчива

Orakel <-s, -> [oˈra:kəl] SOST nt

Orakel

ора́кул m

das Orakel befragen

спроси́ть у ора́кула

Dinkel <-s> SOST m BOT

Dinkel

спе́льта f