Traduzioni di „kundwerden“ nel dizionario tedesco » russo

los|werden VB vb trans

loswerden

избавля́ться

loswerden

изба́виться forma perf

ein altes Auto loswerden

изба́виться от ста́рой маши́ны

jdn loswerden

отде́латься от кого́-ли́бо

ich werde den Gedanken nicht los, dass ...

меня́ всë му́чает мысль, что ...

Kundenwerbung <-> SOST f

Kundenwerbung

привлече́ние nt клие́нтов

Kundendienst <-es> SOST m

1. Kundendienst (Service):

Kundendienst

се́рвис m

2. Kundendienst (Abteilung):

Kundendienst

слу́жба f се́рвиса

I . kündigen [ˈkʏndɪgən] VB vb trans

1. kündigen (Vertrag):

kündigen

расторга́ть

kündigen

-то́ргнуть forma perf

2. kündigen (bei einer Mitgliedschaft):

kündigen

прекраща́ть

kündigen

-крати́ть forma perf

II . kündigen [ˈkʏndɪgən] VB vb intr

1. kündigen (vom Arbeitnehmer):

kündigen

увольня́ться

kündigen

уво́литься forma perf

2. kündigen (vom Mieter):

kündigen

отказа́ться

kündigen

-ка́зываться forma perf от кварти́ры

3. kündigen (vom Arbeitgeber aus):

kündigen

увольня́ть

kündigen

уво́лить forma perf

4. kündigen (vom Vermieter aus):

kündigen

отказа́ть forma perf

kündigen

-ка́зывать forma imperf квартира́нту

5. kündigen (bei einer Mitgliedschaft):

kündigen

прекращаться

kündigen

-крати́ться forma perf

geworden [gəˈvɔrdən] part perf von

geworden → werden

Vedi anche: werden

werden [ˈve:ɐdən] VB vb intr wurde, geworden

werden

станови́ться

werden

стать forma perf

jds Frau werden

стать чьей-ли́бо жено́й

Jurist werden

ста́ть юри́стом

er wird nächstes Jahr 60

в сле́дующем году́ ему́ испо́лнится шестьдеся́т лет

reich werden

разбогате́ть

es ist kalt geworden

ста́ло хо́лодно

der Aufsatz ist nichts geworden

сочине́ние не получи́лось

er wird erst nächste Woche zurückkommen

он вернётся то́лько на сле́дующей неде́ле

alt werden

соста́риться

krank werden

заболе́ть

es wird Frühling

наступа́ет весна́

werdende Mutter

бу́дущая мать

was willst du einmal werden?

кем ты хо́чешь стать?

es wird Zeit, dass wir gehen

пора́ идти́

ich werde es tun

я э́то сде́лаю

würden Sie bitte mal kommen?

подойди́те, пожа́луйста!

hier wird nicht geraucht!

здесь кури́ть запреща́ется !

auf|bürden [ˈaʊfbʏrdən] VB vb trans

jdm etw aufbürden

взвали́ть на кого́-ли́бо что-ли́бо

Ehrwürden

Euer Ehrwürden

ва́ше преподо́бие!

Verbundwerbung <-> SOST f

Verbundwerbung

совме́стная рекла́мная де́ятельность f