Traduzioni di „стать“ nel dizionario russo » tedesco

стать¹ forma perf VB vb rifl ста́ну, ста́нешь

стать → станови́ться

стать² <ста́ти> SOST f

с како́й ста́ти? colloq

wieso denn?

стан|ови́ться forma imperf, ста́ть forma perf VB vb rifl -овлю́сь, -о́вишься

1. станови́ться (сде́латься):

станови́ться

werden

ста́ло хо́лодно

es ist kalt geworden

никто́ не зна́ет, что с ней ста́лось

niemand weiß, was mit ihr geschehen ist

2. станови́ться (начина́ть):

станови́ться

anfangen

станови́ться

beginnen

ста́ло света́ть

es begann zu dämmern

3. станови́ться (останови́ться):

станови́ться

stehen bleiben

часы́ ста́ли

die Uhr ist stehen geblieben

4. станови́ться (встать, заня́ть ме́сто):

станови́ться

Platz nehmen

станови́ться

sich stellen

стать ла́герем

lagern

Esempi per стать

стать отщепе́нцем

Sektierer werden

стать ла́герем

lagern

стать я́вью

Wirklichkeit werden

стать достоя́нием исто́рии

in die Geschichte eingehen

стать достоя́нием гла́сности

an die Öffentlichkeit gelangen

стать искупи́тельной же́ртвой

zum Sündenbock nt [или Sühnopfer m ] werden

стать достоя́нием обще́ственности

an die Öffentlichkeit gelangen

стать на коле́ни

hinknien

стать попер...к го́рла

im Hals stecken bleiben