Traduzioni di „landi“ nel dizionario tedesco » russo

landen [ˈlandən] VB vb intr

landen

приземля́ться

landen

-ли́ться forma perf

landen

соверша́ть

landen

-ши́ть forma perf

landen (enden)

ока́зываться

landen (enden)

-за́ться forma perf

im Gefängnis landen

оказа́ться в тюрьме́

weich landen

соверши́ть мя́гкую поса́дку

auf dem 5. Platz landen

вы́йти на пя́тое ме́сто

sandig AGG

sandig

песча́ный

Bandit <-en, -en> [banˈdi:t] SOST m

Bandit

банди́т m

lange [ˈlaŋə] AVV

lange

до́лго

das ist schon lange her

прошло́ уже́ мно́го вре́мени

es ist noch gar nicht so lange her, dass ...

про́шло ещё совсе́м не мно́го вре́мени с тех пор, как ...

ich habe nicht lange gebraucht

я ко́нчил бы́стро

wie lange bist du schon hier?

давно́ ты здесь?

das ist noch lange nicht genug

э́того ма́ло

da kannst du lange warten!

тебе́ придëтся до́лго ждать

Land <-(e)s, Länder> [lant] SOST nt

1. Land (Staat):

Land

страна́ f

2. Land (im Gegensatz zur Stadt):

Land

дере́вня f

Land

се́льская ме́стность f

3. Land (Bundesland):

Land

земля́ f

4. Land (Festland):

Land

су́ша f

auf dem Land wohnen

жить в дере́вне

am Wochenende aufs Land fahren

пое́хать на выходны́е за́ город

andere Länder, andere Sitten proverb

ра́зные лю́ди, ра́зные обы́чаи

drei Jahre gingen ins Land ricerc

прошло́ три го́да

Land in Sicht!

на горизо́нте земля́!

an Land gehen

сойти́ на бе́рег

etw an Land ziehen colloq

приобрести́ что-ли́бо

I . lang [laŋ] AGG

lang

дли́нный

seit langem

уже́ давно́

auf lange Sicht

в долгосро́чной перспекти́ве

ein langes Gesicht machen colloq

сде́лать ки́слое лицо́

etw auf die lange Bank schieben fig colloq

отложи́ть что-ли́бо в до́лгий я́щик

das Brett ist 2. Meter lang

доска́ длино́й в два ме́тра

lang und breit

до́лго и подро́бно

gleich lang

одина́ковой длины́

ohne langes Nachdenken

до́лго не разду́мывая

II . lang [laŋ] AVV

lang

до́лго

über kurz oder lang

ра́но и́ли по́здно

zehn Jahre lang

в тече́ние десяти́ лет

einen Augenblick lang

с мину́ту

hier geht's lang

сюда́

I . langen [ˈlaŋən] VB vb trans (reichen)

langen

брать

langen

взять forma perf

jdm eine langen colloq (jdn ohrfeigen)

дать кому́-ли́бо пощёчину

II . langen [ˈlaŋən] VB vb intr colloq (genügen)

langen

хвата́ть

langen

-ти́ть forma perf

jetzt langt's mir aber!

хва́тит с меня́!

ländlich [ˈlɛntlɪç] AGG

ländlich

се́льский

ländlich

дереве́нский

Landmine <-, -n> SOST f

Landmine

противопехо́тная ми́на f