Traduzioni di „odor“ nel dizionario tedesco » russo

oder [ˈo:dɐ] CONG

oder

или

entweder ... oder

или ... или ...

er oder sie

он и́ли она́

oder etwa nicht?

ра́зве не так?

entweder ... oder ...

и́ли ..., и́ли ...

Moor <-(e)s, -e> [mo:ɐ] SOST nt

Moor

боло́то nt

fror [fro:ɐ̯] prät von

fror → frieren

Vedi anche: frieren

I . frieren [fri:rən] VB vb intr fror, gefroren

1. frieren (Mensch, Tier):

frieren

мёрзнуть

frieren

за- forma perf

frieren

зя́бнуть

frieren

озя́бнуть forma perf

ich friere

я замëрз

2. frieren (Wasser):

frieren

замерза́ть forma imperf

II . frieren [fri:rən] VB vb trans

jdn friert (es)

кому́-ли́бо хо́лодно

mich friert

я замëрз

es hat heute Nacht gefroren

сего́дня но́чью бы́ли за́морозки

gor [go:ɐ] prät von

gor → gären

Vedi anche: gären

gären [ˈgɛ:rən] VB vb intr gor, gegoren

gären

броди́ть forma imperf

Tor <-(e)s, -e> [to:ɐ] SOST nt

1. Tor (Portal):

Tor

воро́та pl

2. Tor SPORT:

Tor (Torgestell)

воро́та pl

Tor (Treffer)

гол m

ein Tor schießen

заби́ть гол

im Tor stehen

стоя́ть в воро́тах

vor [fo:ɐ] PREP

1. vor (räumlich, Richtung anweisend, vor einer Handlung):

vor

пе́ред

2. vor (ursächlich):

vor

от

vor allem

пре́жде всего́

vor dem Essen

пе́ред едо́й

fünf Minuten vor zwölf

без пяти́ мину́т двена́дцать

vor Wut/Freude

от гне́ва/ра́дости

sie wird vor fünf Uhr nicht zurück sein

она́ не вернëтся ра́ньше пяти́

vor ein paar Tagen

не́сколько дней наза́д

vor Christi Geburt

до рождества́ Христо́ва

ich bin vor Ihnen dran

я пе́ред ва́ми

Angst vor jdm haben

боя́ться кого́-ли́бо

Chor <-s, Chöre> [ko:ɐ,̍kø:rё] SOST m

Chor

хор m

im Chor singen

петь в хо́ре

dort [dɔrt] AVV

dort

там

von dort aus

отту́да

dort oben/hinten

там наверху́/сза́ди

ich komme gerade von dort

я как раз отту́да иду́